「英語版」の検索結果

「泣き寝入りして目覚めたらマッパでした～溺愛三公爵と氷の騎士～」の番外編です。初めての方はぜひ2019/８/１０完結の本編をお読み下さいませ！キャラと背景をご理解頂けると思います！が！こちらのみお読み下さる方へちょこっとご紹介。→→凄腕の傭兵として有名人だった「私」。初めてできた彼に誤解と嫉妬で乱暴されて、すっぽんぽんのまま大泣きしてたらいつの間にか異世界へ。そこで出会った麗しい三公爵様+人外の美貌の騎士様（注：いずれも変態臭漂う）に囲い込まれ、戦ったり陰謀に巻き込まれるうちに、気が付いたら四人全員と結婚することになっていた。そんな「私」と彼らと、「私」に入れあげるちょっぴり不憫な男のサイド・ストーリー。→→時系列無視、かつ不定期投稿となります。また、一話完結、前後編、数話になる中編などいくつも増える予定ですので、とりあえず「連載中」表示としておきます。 この作品は当サイトの他、ムーンライトノベルス、エブリスタ、魔法のiらんどに同一作品、またはその派生作品を掲載しております。上記サイトの他、YouTube、英語版翻訳サイト等、いかなる他サイトへの無断転載を禁じます。

かつてアメフトの選手だった橋爪は、怪我によってプロの道を断たれ、現在は生活のためにタクシー運転手をしている。ただ客を乗せて車を運転するだけの、つまらない仕事だ。変わりばえのしない毎日にうんざりする。 だがハロウィンの夜には、おかしな仮装をした客がタクシーに乗り込んでくる。そう、たとえば、カブを頭に被ったお化けとか…。 ほのぼので、切なくて、ちょっとＨな、ハロウィンの夜の夢。 お読みいただいた方にも、人生がいい方向へ流れ出すような、素敵な魔法がかかりますように。 ※fujossyさんのハロウィン小説コンテスト（2018年）に投稿した作品を、大幅に加筆修正しました。 ※表紙画像は英語版ウィキペディアのRannpháirtí anaithnidさんが権利者です。

ワンダリング・インは、英語圏で人気沸騰中のWebファンタジー小説です。英語版「小説家になろう」ともいえる、"Royal Road"というサイトにおいては、評価ランキング3位を獲得しました。私（訳者）自身、この作品の大ファンでして、この度、原作者のpirateaba先生から承諾を頂いたので、日本語版を掲載できることになりました。 ファンタジー✖︎RPG✖︎異世界転生という主題であり、ありふれたライトノベルのような世界観とも思えますが、厳しい世界で生き残る苦痛・葛藤、多種族間（又は同種族間）の複雑な人間関係、生きる意味の探究等が、登場人物の詳細な心理描写を通じて絶妙に描かれています。もちろん、ファンタジー小説に欠かせない要素である、心躍る冒険・戦い・発見のシーンや、ウィットに飛んだセリフ等もみどころです。世界観も、壮大で、細部まで凝ったものとなっています。

[English] me. The name is "Yuya". Work is a trading company man. Even so, a company in the United States. He fell in love with a woman in high school. The woman had a mysterious power of heart. And the two people involved in the battle of the gods. In the meantime. In order to help Manami, I joined a god called Sandia and gained the power to move through space-time. He had connections with various people, like the Bible's "Giving flesh and bones. And connecting blood's relation. I thought it was just a human connection. But... Ah. I believe in Jesus. However, I hate the discipline and discipline of an organization, and I am a delinquent person. Anyway, Manami is my girlfriend. Well, that's the situation. A mysterious journey is waiting, regardless of my intention. to be continued. 【英語版】 俺。名前は「愛武　裕也」です。 仕事は商社マン。そう言ってもアメリカにある会社。 彼は高校時代に、一人の女性を好きになった。 その女性には、不思議なハートの力が有った。 そして、光と闇と魔物、神々の戦いに巻き込まれる二人。 そのさなか。俺は、真菜美を助けるため、サンディアという神と合体し、時空を移動する力を得たのだ。 聖書の「肉と骨を分け与えん。そして、血の縁を結ぶ」どおり、 いろんな人と繋がりを持った。それは人間の単なる繋がりだと俺は思っていた。 だが… あ。俺は「イエス様を信じる」。しかし、組織の規律や戒律が嫌いではぐれ者です。 それはさておき、真菜美は俺の彼女。まあ、そんな状況です。 俺の意にかかわらず、不思議な旅が待っている。

【夏は過ぎ、人は去ぬ。】 ひとりの男と、巡り来る夏とをモチーフとした短編集。※不定期更新のため完結状態にしてありますが、エピソードは随時追加いたします。 『星を待つひと』―男と、彼が海岸で出会ったイルカの話。（17/3/1修正版投稿） 『清夏』―男と、小説を書くのが好きだった少年の話。（17/9/30完結） 『星を辿るひと』―イルカと、彼が空の果てで出会った鯨と、彼を迎える男の話。 『残夏』―男と、彼が墓地で出会った青年の話。（17/2/15第一回Kino-Kuni文学賞佳作） ※『星を待つひと』『星を辿るひと』英語版はこちら：http://selftaughtjapanese.com/japanese-fiction-translation-final-days-of-summer-by-masaki-hashiba-table-of-contents/（Locksleyu様）

ぐるぐるの英語版です！

表題作Triggerを先頭に、ちょっとした短編を書いていきます。 (※英語版は素人のもので大量に間違いがあると思われますがご了承ください。それと、日本語版と英語版では少し表現が変わってます。しかし基本は英語を訳しているので、日本語だと不自然な表現が多いです。ご了承ください。) ーTriggerー ちょっとヤバい能力を持つ少年のある朝のお話。 英語版と日本語版あります。 ーPlan Aー 病室で目覚めた主人公ジェレットは一切の記憶を失っていた……！ 英語版(途中まで)と日本語版あります。 ─Contrail─ いつもの朝。スクールバスが崖から転落し、ニーナだけが生き残った。だが落ちた先は、血塗られた家だった。 伏線もあるので、じっくり読んでみるとより面白いかもです！感想やアドバイスください。

※『Dawn of the Mapmaker』という題名でCross Infinite World社から英語版（電子書籍）が出版されました。もの久保さんによる美しい表紙と挿絵は必見です！※　 「その知識は、本来お前が持つべきものではない」鳥の眼を借りたかのように精確な地図を手に、旅の剣士はそう言った。「知識は、ちからだ。そして、不必要に大きなちからは、それだけで災厄を引き寄せる」――見た目ちびっ子な地図屋の少女と、少女の師匠を罪びととして追う腕利き剣士と切れ者魔術師との、世界の秘密を巡る冒険譚。本編完結、番外編随時追加中。

Summary: The girls weave a continuation of bonds and mythology... The protagonist, high school girl Inaho Toyouke, lives an ordinary life in the land of Akitsukuni, where gods and humans coexist as a matter of course. However, peace is being eroded by unknown dangerous creatures called 'Kubanda.' With no particular talents, she begins investigating her mother's secrets, gradually getting entangled in the vortex of fate. Amidst this, a mysterious AGI (Artificial General Intelligence) girl named Tsugumi, who has lost her memories, washes ashore in the enigmatic Mist Lake, where drifts from all over Japan accumulate. The encounter with Tsugumi leads the young boys and girls into an unexpected adventure. Illustrations & writings:Tochinotoki **The text in this work has been translated using AI. The original text is in Japanese. There may be difficult expressions or awkwardness in the English translation. Please understand. Currently in serialization. Updates will be irregular. ※この作品は「アウターミス～目覚めの少女と嘆きの神～」の英語版になります。