通訳 小説一覧

6
1

「通訳など辞書で足りる」と追放された令嬢——三国会談で、婚約者は一言も話せなくなった

宮廷通訳官エレノーラは五つの言語を操り、婚約者クラウスの外交を陰で支えてきた。 だがクラウスは言った。「通訳など辞書で足りる。お前は要らない」 追放されたエレノーラは隣国で新たな道を歩み始める。 一方、クラウスは三国会談の場で辞書片手に立ち往生。 誤訳が外交問題に発展し、窮地に陥ったその場に、隣国の通訳官として現れたのは——。 「その言葉は、もう翻訳できません」
ファンタジー 完結 短編
感想数 4 文字数 10,445 最終更新日 2026.04.01 登録日 2026.04.01
2

九訳の誓い ~運命に抗う後宮の妃と通訳士~

九訳の誓い ~運命に抗う後宮の妃と通訳士~
宮廷の通訳士である英明(インミン)は、文字を扱う仕事をしていることから「暗号の解読」を頼まれることもある。ある日、後宮入りした若い妃に充てられてた手紙が謎の文字で書かれていたことから、これは恋文ではないかと噂になった。真相は単純で、兄が妹に充てただけの悪意のない内容だったが、これをきっかけに静月(ジンユェ)という若い妃のことを知る。通訳士と、後宮の妃。立場は違えど、後宮に生きる華として、二人は陰謀の渦に巻き込まれることになって――
キャラ文芸 連載中 長編
感想数 0 文字数 124,723 最終更新日 2025.05.05 登録日 2024.09.25
3

派遣社員から、翻訳通訳者なってみた!

派遣社員として仕事をする中、ふと「翻訳通訳者になりたい!」という夢が芽生え、翻訳通訳の仕事をするべく活動開始。ようやく仕事が決まりデビューできたが…。
エッセイ・ノンフィクション 連載中 ショートショート
感想数 1 文字数 7,315 最終更新日 2024.05.10 登録日 2024.01.23
4

ツェルマットにて

ツェルマットにて
スイス、ツェルマット。マッターホルン北壁で墜落した父の背を追い、わたしは草原を駆けてゆく。
現代文学 完結 短編
感想数 0 文字数 2,833 最終更新日 2024.04.17 登録日 2024.04.17
5

異世界に転生したら転生特典が言語マスターだったので、通訳になろうと思います

私の名はアビー。転生者だ。私が転生した世界に魔法はなく、代わりにスキルが存在していた。神からの贈り物、ギフトとも呼ばれるその能力は様々な特殊効果を発揮するが、私のギフトは言語マスターというこの世界に存在する全ての言語を理解するという能力だった。その能力を買われて王宮勤めとなる。やがて王太子付きとなり諸外国との外交に駆り出されるようになったり、養子先の家のゴタゴタに巻き込まれたり、とにかく大変な日々を過ごすことになるが、言語マスターの能力を活かしてなんとか乗り越えていく。
恋愛 完結 ショートショート
文字数 24,346 最終更新日 2021.10.28 登録日 2021.10.25
6

マカオの男 - O Homem di Macau -

マカオの男 - O Homem di Macau -
夏野は経済産業省のキャリア官僚。同期の結婚式で訪れたマカオで、熱中症で倒れた夏野を助けてくれたのは、マカオっ子の通訳ジーンだった。 助けた御礼に1日だけ恋人ごっこをしよう。 なし崩しにジーンの提案に乗った夏野だったが――。 王子様系通訳×ヤンチャ系公務員のBLです。 観光したり食べたりしてるシーンが多いです。R-18は少なめです。
BL 完結 長編 R18
感想数 7 文字数 55,377 最終更新日 2020.11.08 登録日 2020.04.11
6