「通訳」の検索結果

国の辺境に位置する領主の令嬢フェアルは、入ることを禁じられた森で一晩を過ごし、帰ってきた時には、人ではない姿となっていた。 呪われていると家族から疎まれ、婚約は破談となり、それ以来幽閉されている。 ある日、とある王子と小窓ごしに話していると、10年ぶりに外へ連れ出された。 「ごめんなさい！　私を助けるために、ほぼ一文無しにさせてしまって！」 「フェアルを助けるなんて、俺、言ってないけど」 「え」 「なんか勘違いしてるみたいだけど。おまえ、呪われていないからな」 ＊＊＊＊＊＊ 閲覧ありがとうございます、完結しました！ シリアスとコメディ混在のファンタジーです。恋愛要素あり。甘めなおまけ付き。 お試しいただけると嬉しいです。

　　 ＊　R18コメディです。 　パーティ中に自国の王太子の婚約破棄宣言！ 　王太子は恋人(男)を抱きしめ、婚約者(男)を、糾弾している……。 　それを他国の皇子ジェリーに同時通訳することになった腐女子のクミ。 　2年前に異世界転移してきて言葉はなんでもわかるけど、あの様子を通訳しちゃうの？ 　うっかり心の声つきで通訳したところ、気に入られて専属通訳(勘違い)になれそうです！ 　 ＊　ちょっとあほの子な気がする主人公と、チョロいヒーローが旅をしながらいちゃいちゃする話の予定です。ノープランで進みます。 ＊　あほです。あほうです。(2回言います)言葉も下品です。頭を空っぽにして息抜きにお読みいただけると嬉しいです。 ＊　Rは予告なく入ります。3話目から♡が飛びます。 ＊　3話目で一区切り。その後は一話読み切りの形で10話目まで＋夫婦編＋おまけ小話は気まぐれに更新の可能性あり。 ＊　ささやかに改稿しました('22.01) ＊　表紙はCanvaさまで作成した画像を使用しております。

知っている人は知っている、有名な旅行ガイドブック、「みるぶ」。 とある土曜日、神保町の古書店を訪れた女性・澤 実里(さわ みのり)は、少々使用感の目立つ「みるぶ」が、他の本に紛れるようにして棚に収まっているのを見つける。 そのタイトル、「みるぶ異世界」。 中を開くと書かれているのはどれを取っても胡散臭い内容。それでも暇つぶしにはいいだろう、とジョークグッズのつもりでお買い上げ。代金200円と消費税8%。 本を収めたビニール袋片手に古書店の外に出ると――そこはまさしく異世界だった。 なんで異世界だと分かったか？何故なら、頭の上に広がる空が、どこまでも澄み切った緑色なのだ。 剣と魔法の世界ではない、けれど異種族が入り混じり、人種差別しつつされつつ暮らす近世チックな異世界にて。 元の世界に帰る時が来るまで、実里は古都フーグラーのギルドで雇った獣人族の通訳と共に、自身が迷い込んだマー大公国内を旅行することにしたのである。 ●コンテスト・小説大賞選考結果記録 読者を増やそう！エブリスタのトップに載れるコンテスト　受賞 第9回ネット小説大賞　一次選考通過 第12回ネット小説大賞　一次選考通過 ※カクヨム様、小説家になろう様、ノベルアップ＋様、エブリスタ様、ノベルピア様にも並行して投稿しております。 https://kakuyomu.jp/works/1177354054888255850 https://ncode.syosetu.com/n5542fg/ https://novelup.plus/story/990704739 https://estar.jp/novels/25627829 https://novelpia.jp/novel/319

魔王を倒したので余生をまともに生きたい勇者は「区長」に任命されるが――。魔王討伐に不要だったスキル：通訳で、異世界から土地ごと転移した住人の厚い信頼を得ていく。そんな彼の区にまた新しい土地【トウキョウ】が転移してきた。

「セラフィマ・ザリーナ・ドラガレヴァ、貴様との婚約を破棄する！」 ――闇魔法を授かり“暗黒令嬢”と蔑まれた公爵令嬢セラフィマは、無実の罪で皇太子に婚約破棄され、辺境の地ヒゴクへ追放される。 だが彼女はくじけなかった。「神がいないなら、私が神になる！」と宣言し、現地民の混血通訳・モグラと共に“信仰”という名の革命を開始。 追放先で弱者を支配する暴君“犬笛将軍”を出し抜き、奇跡（＝魔法）と戦略（＝帝王学）で人々の心を掴み、「サカガミ教団」を設立。 貧困と争いにあえぐヒゴクの地で、信仰・教育・福祉を通じて新たな秩序を築いていく。 しかし、セラフィマの存在はやがて帝国に“魔王”と認識され、因縁の妹アリシェラが討伐軍を率いて襲来する。 妹による暴露で「神ではない」と晒されるも、信者たちは彼女を見捨てなかった―― 「神じゃなくても、アンタがいい」と。 神話はもう始まっている。 これは、追放された暗黒令嬢が“神”として世界を支配するまでの、痛快で壮絶な革命譚。 スラーヴァ・ヴァリアール！──暗黒令嬢万歳！

「攻撃魔法も使えない、回復もできない。ただ言葉がわかるだけの『翻訳』スキルなんて、俺たちのパーティーには不要だ」 剣と魔法が支配する世界。冒険者アレンは、長年尽くしてきたSランクパーティーから無慈悲な追放を言い渡される。戦闘能力皆無の彼は、ただ荷物持ち兼通訳として扱われていたが、ついにはその役目さえも否定され、路頭に迷うことになってしまった。 失意の中、危険な未開の地を彷徨っていたアレンは、伝説上の存在である「古代竜」と遭遇する。本来なら人間など歯牙にもかけない絶対強者。しかし、アレンの耳には竜の咆哮が明確な「言葉」として届いていた。 「ほう、矮小な人間風情が我の言葉を解するか。……面白い」 世界で唯一、最強種である古代竜と意思疎通ができる人間となったアレン。その稀有な才能に興味を持った竜は、彼と契約を交わし、相棒となることを提案する。古代竜の圧倒的な戦闘力と、アレンのあらゆる言語・古代文字を解読するスキルが合わさった時、二人は誰も止められない最強のコンビへと変貌を遂げる。 一方、アレンを追放した元パーティーは、古代遺跡の罠や異種族との交渉で致命的なミスを犯し、急速に落ちぶれていく。アレンがいなければ、彼らは世界の声を聞くことすらできなかったのだ。 これは、無能の烙印を押された青年が、最強の相棒と共に世界を気ままに旅し、無自覚に英雄譚を築き上げていく、痛快無比な異世界無双ファンタジー！

　一条大和は、『あらゆる言語が母国語である日本語として聞こえ、あらゆる言語を日本語として話せる』という特殊能力を持っていた。その能力を活かし、オーストラリアで通訳として働いていた大和の元に、旧い友人から助けを求めるメールが届く。 　友人の名は真澄。幼少期に大和と真澄が暮らした村はダムの底に沈んでしまったが、いまだにその近くの集落に住む彼の元に、何語かもわからない言語を話す、長い白髪を持つ謎の男が現れたのだという。 　その謎の男とも、自分ならば話せるだろうという確信を持った大和は、真澄の求めに応じて、日本へと帰国する——。

　大人の使命って、 《子どもに『大好き』だと伝える》ことと、 《子どもと社会の“通訳”をする》ことだと思ったので、 《子ども向けの辞典》を書いてみたいと思いました。 　正しいかは、自信がありません。

【ご注意】 こちらは『悪役令嬢のビッチ侍従』の悪役令嬢フェリシテ視点となっております。 先に本編をご覧になっていない方には訳分からんストーリーとなると思いますので、お気をつけください。 ※本編はBLですが、こちらはフェリシテ視点なので『恋愛』カテゴリに致しました。 【あらすじ】 学園の卒業パーティーで婚約者であるアルベール王子に身に覚えのない理由で婚約破棄を言い渡されたフェリシテ。 当然婚約破棄は陛下に認められず、一年間の離宮生活を言い渡されるも婚約破棄したいフェリシテはこのまま大人しく過ごそうと思っていた。 ところが自分の侍従が何かと裏で動き回るし、帝国から皇子が訪問して通訳を任されるし何だか色々忙しいフェリシテが、幸せになるエピソードです。

舞台は幕末。日本に黒船が来航し、西洋の風が吹き始める。 主人公は長崎出島近くに住む若き通詞（通訳・交渉人）の息子・浅見蓮太郎（あさみ・れんたろう）。 彼は日本と西洋の両方の価値観に引き裂かれながらも、「日本の未来」を見据え、自らの立場を模索していく。

　16世紀初頭、新大陸サントドミンゴに若き次男アルバロ・デ・モリーナが到着する。陽気な笑顔の裏に「勝った側だけが正義だ」と信じる冷徹さと、兄の妻イサベルへの秘めた想いを抱えた男である。兄フアンのインヘニオとインディオ村、黒人奴隷たちを託されたアルバロは、暴力ではなく数字と制度を組み替えることで労働と飢えを「料理」していく。死者の数を減らしながら利益を増やし、修道士ラス・カサスにさえ一目置かれる一方、イサベルとの距離は少しずつ危うく縮まっていく。 　やがてメキシコでの黄金の噂が届き、アルバロは家族と黒人夫婦ルシアとトマス、弟たちを引き連れてユカタンへ向かう。ポトンチャン上陸戦やタバスコ川での戦いを切り抜ける中で、マヤ語とナワトル語を操る若い妻チャックニクを迎え、彼女を通訳兼参謀として側に置く。スペイン人・黒人兵・先住民が入り交じる奇妙な隊商は、やがて湖上の大都市テノチティトランに招かれ、皇帝モクテスマ二世の「客将」として黒色火薬と大砲を差し出すことになる。 　しかしアステカ帝国の西南では、銅の槍を振るうタラスコ王国が国境砦オストゥマを圧迫していた。モクテスマの密命を受けたアルバロは、黒人兵とアステカ兵、数十頭の馬、20門の大砲を率い、バルサス川をさかのぼる苛酷な行軍に挑む。渓谷に砲をつり下ろし、カヌーで川を遡航し、飢えと疲労にあえぎながらも、ついに砦の眼前でタラスコ軍を石弾の雷雨で粉砕し、将軍たちとその妻を人質として手中に収める。 　湖の都で得た黄金と西南の戦場で得た人質と牧場地。アルバロはそれらを巧みに組み合わせ、モクテスマとスペイン王権のあいだに自らの立場を穿ち込んでいく。インディオの死者を減らす施策も、兄嫁と現地妻への歪んだ愛情も、すべては「石の王冠」を頭に載せるための計算に過ぎない。新大陸の血と金と信仰を材料に、世界をほくそ笑みながら料理しようとする大悪党の第一幕である。

　動物たちと話してみたい。そんなことを思ったことはないだろうか。それなら翻訳術師に頼んでみるといい。何とでも話せる彼らなら、きっといい通訳をしてくれるだろう。 　翻訳術師の少女フクラは動物と人間の懸け橋として、仕事に励んでいた。そんなフクラのもとに異世界人の少女ヤトコが送られてくる。 　ヤトコは剣の腕は立つが、この世界の言葉がわからなかった。それでも翻訳術師であるフクラがいれば困ることはない。そのはずだったのだが…… 　翻訳術師の少女と異世界人の少女。それと動物たちが織りなすお仕事ファンタジー。 【カクヨムと小説家になろうにも投稿しています】

この春始めたいことということですがこの春に限っ たことではないけど前から絵をかいてみたいと思っ ているまたギターを始めたいとも思っている　「娘 が毎年同じ事言ってる」と言って笑っているがなか なか始められないでいる　春になると毎年同じの事 の繰り返しのような気がする｢今年こそわ」といいな がら何年たつのか忘れてしまったが一つだけあっ た　イチゴがスーパーにたくさん並ぶようになると イチゴの酒を仕込んでいるが「酒が飲めないのにな んで色々な果物酒仕込んでるねん」と娘に笑われて いるが眺めているだけでのんだ気分になるような 気がする　先日スケッチブックを買ってきたがどう なるかわからない絵具は４年ほど前にかったが一度 も使っていない　スケッチブックも以前かったのが あったが孫が遊びに来て全部つかってしまったので 今はと思って買ってきた　ギターは以前少しはじ めたが娘が欲しいというのでそれっきりになってし まったなかなか始められないでいるのは自分のや る気がないだけではないこと思っている　大分前に なるが３人の娘がまだ小学生のころ手話サークルに 娘達と入って手話を始めた事があったがこれは６ 年ほど続けたまた要約筆記も初めて聾唖者や難聴者 のためのボランティアをしていたおかげで手話では 少し会話ができるようになったし要約筆記も筆記通 訳をしたり市の手話講習会や要約筆記講習会で講師 をしたりしていた　今は３人の娘はそれぞれ結婚を して子育てで忙しくしている　　　　　　　　　　　　　 今年こそわというのは何度言ったか忘れてしまった が今年こそは水彩画とギターをやるつもり？である　　　 考えたら若い頃から色々なことをやったような気が するがあまり長続きしていないようなきがするが長 続きとはどれくらいの期間になるのかよく三日坊主 ということばがあるが英会話の教室に１年ほど通っ たことがあったがハワイに遊びに行った時けっこぅ 通じたのでうれしかった経験があるまたブラジルに 移住するつもりでポルトガル語を習ったことがあっ たが１年ほど通ってアマゾンの胡椒移民として移住 したが１８年ほどブラジルに住んで今の妻と結婚を して３人の子どができたしおかげでポルトガル語は 話せるので警察の通訳をしたりしたことがある　今 は私も７３歳になるのでボケ防止に絵をかいたりギ ターをしたりしたいと思っている今日この頃である

記憶を失い、尊敬し信頼していた”先生”を失ったリュールカ・ツマンスカヤ。 穏やかな村の暮らしで傷心を癒やしていた彼女の元に、曰くありげな外国人がたどり着く。 同じ頃、ほんの少しだけ前、"ブルヴィッツ発掘中隊"隊長のグドルーン・ブルヴィッツの体を借りた月の魔女リュールカは、アーエンネルベから新しい指令を受ける。 発掘任務とは違う、視察と技術協力だというその任務にジンネマンとクルトを連れて赴いたリュールカ＝グドルーンは、そこで唾棄すべき下劣なものを目の当たりにする。 接点のなかったはずの"先生"月の魔女リュールカと"生徒"リュールカ・ツマンスカヤ。 二人の間に、思いがけない、か細いが確かな糸が繋がる…… この話は、前作より三年後を想定してます。 登場人物（一部）： リュールカ・ツマンスカヤ：黒髪、黒い瞳、眼鏡で小柄の少女。本作の主人公。月の魔女リュールカが、自身を元に作ったホムンクルス ヴィルベルヴィンド、ブリュンヒルト：リュールカの魔法具の箒 グドルーン・ブルヴィッツ特務少尉：ブルヴィッツ特務調査小隊の隊長。金髪碧眼の妙齢の女性。実際は月の魔女リュールカの仮の姿 フェルディナンド：リュールカの使い魔の黒い仔猫 スヴェン・ジンネマン上級曹長：同特務小隊ジンネマン分隊の分隊長。壮年の古参兵 クルト・タンク伍長：典型的ゲルマン男性の外見、二十三歳、丸眼鏡。徴兵からの除隊前に開戦した為そのまま勤務し伍長に昇進 エマノン・ニーマント：正体不明の、黒い肌の伊達男 岩崎賢一：大日本帝国陸軍大佐。大日本帝国ソビエト公使館勤務の武官、だった 狩野浩伸：大日本帝国陸軍大佐。大日本帝国ドイツ公使館勤務の武官 如月茉莉花：日本国ドイツ公館勤務の通訳、民間人からの登用で狩野の秘書的業務も兼任する女傑 リュールカのお話しの続きです。 リュールカは気にいっているキャラクターなので、幸せになって欲しいのですが、そのためにはやはり通過儀礼が必要……ということで、心を鬼にして第二部を書き始めました。 どっかで見たようなあの人が絡んで来ちゃいますが、そのあたりはまあ、御容赦の程を。 "あっちの話"を読まれていなくても問題がないように書いていくつもりです。 リュールカのお話しは、これを含めて三部作になる予定です。 御期待している方がいらっしゃいましたら大変申し訳ありませんが、長い目で見ていただきたく、お願いします(20211226記) 20220103:第三話試作、ちょっとだけ訂正しました。 20260412:第四話をUPしました、試作版のUPはここまでです。本番を書き溜めております、細部と、第4話はかなり変わる予定、そもそもこれは中盤の話になる予定です。

通訳として世界を飛び回っている俺は、今日もまた、色んな変人と一緒に仕事をするのだった。

新米通訳の美鈴は仕事の準備中、見知らぬ男性の注視を受ける。関心を持たれるのは嬉しいけどなぜ？ 2014/5/6番外編更新

派遣社員として仕事をする中、ふと「翻訳通訳者になりたい！」という夢が芽生え、翻訳通訳の仕事をするべく活動開始。ようやく仕事が決まりデビューできたが…。

フォルスフッド王国 　フレデリク　新国王 　エレオノーラ　フレデリクの妻 　カール　新宰相 　フランツィスカ　カールの妻 　ジグムンド　前国王 　パウラ　ジグムンドの妻 　エルンスト　フレデリクの叔父 　リルディス　エルンストの妻 　ハンレニー、レギーナ　官僚 　ハインリヒ、ヨハン　官僚 　アグネス　ローザン男爵令嬢で商人 　アレクサンデル　フレデリクの通訳 　エーファ　元アグネスの侍女 　ヴィーレ　フレデリクの護衛 エスドート王国 　科学技術、経済が発展している大国 ルカム王国 　フォルスフッドと戦争後、友好国に

異世界転生×国際医療支援──失意の名医が“未来に希望を灯す”物語 現代日本で“時代遅れ”と切り捨てられた手縫い腸吻合の名手・神代蒼真。最先端医療の波に取り残され、婚約者からも将来性を疑われ婚約破棄――失意の最中、国境なき医師団（MSF）ボランティアで赴いた紛争地で事故死を遂げる。だが、彼の魂は途上国並みの医療インフラしか持たない異世界「エルガ大陸」に転生し、かつて軽視された“アナログ医術”こそが、傷つき絶望した人々を救う切り札であると確信する。 蒼真は転生早々、感染症で瀕死の子どもを手縫い手術で蘇生。瞬間移動、水ろ過不要の清潔水生成、固形石鹸創造、中立結界構築といった“医療チート能力”を覚醒させ、貧困と疫病に苦しむ難民キャンプで真価を発揮する。彼が打ち立てたのは「国境なき救護団」という医療組織。武装を禁じ、誰にも依存しない中立・公平・独立を理念に、現地スタッフやロジスティシャン、通訳ら多彩な仲間とともに、最前線から48時間以内の緊急派遣体制を実現した。 だが、そこには政治的思惑と既得権益を守る医療貴族たちの影が迫る。治癒魔法万能主義の聖教国出身・アリシア、戦乱孤児ゆえに中立を誓った元帝国軍医・カイルら個性豊かな味方に支えられながらも、救護団は純血医師会による疫病拡散や圧力に立ち向かう。人質・誘拐リスク、賄賂要求、通訳ミスによる文化摩擦など、現実のMSFが直面する課題が異世界ファンタジーとして臨場感を持って描かれる。 最大の試練は、古代ドラゴン由来の未知の疫病「ドラゴン・ペスト」大流行。魔法と科学のどちらも通用しない絶望の中、蒼真は清潔水と固形石鹸、手縫い手術の技巧で感染防御ラインを構築し、疫病鎮静化に成功する。最終決戦では中立都市を包囲する貴族勢力と一騎打ちを演じ、ざまあ展開としてかつて彼を見捨てた婚約者や医療界の権威が地に伏す。 本作のテーマは、「平和とは未来に希望を持てる状態」。救護団の合言葉「希望なき場所に、未来を灯す」は、戦乱・災害の傷跡を負うあらゆる人々に寄り添い、読む者に深い感動を呼び覚ます。精緻な医療描写と組織運営のリアリティ、そして濃密な人間ドラマが融合した壮大な異世界医療譚。人の命を紡ぐことで世界を変える――その奇跡をあなたも体験してください。

　ろう者の聴蝶（きちょう）はリドルという未知のウイルスに感染してしまうが，路傍乙（ろぼうおと）という看護師に命を救われる。おまけに路傍は手話を使わないで聴蝶と意思の疎通を図ることができた。聴蝶は路傍と恋に落ちた。私と，手話通訳を目指す私立小学校の教員山田太亮（やまだたりょう）はほろ苦い思いを嚙み締めつつも，聴蝶を応援する。だが，聴蝶の双子の兄観空（みそら）は妹の恋に乗り気ではないらしい……。そんななか聴蝶と観空の危機を知った私は夜の街へと駆け出した――