「翻訳」の検索結果

最近ヒストリカルロマンスの翻訳小説にハマった私が、今まで読んだ中からお気に入りの作品の感想文（紹介文？）をつらつらと書いていきます。 このエッセイ？をきっかけに翻訳ロマンス小説にハマってくれたら嬉しい。好きな作品が同じだって人がいたら萌え語りなんかもしたい。おススメの作品があったら感想欄か何かで是非紹介してください！

掌の上で全てが括られた、世界と人間の戦いは言葉遊びに満ちていて、ひどくフザケて現実は、至極真っ当生き難い。

魔力を持たぬアンマナと魔力を持つマナの割合が五分五分の世界． そのマナの中でも上級と称されるのがその個人が持つ個性に近い特殊能力持ちの魔法使い．例をあげれば透視、動物翻訳、身体能力上昇などの特殊能力を持つ魔法使い、彼らはtailと呼ばれ人々の平和を守っていた． tailの役割は勿論アンマナと同じような仕事に就く者も少なからずはいるが殆どはCHAOSと呼ばれる混沌の対処． CHAOSはタイプによるが周りに伝染する．その混沌を阻止すべくマナとtailを育てる学園『ライトテール学園』． その学園に起こった物語．

意思疎通できなかったことが原因で死んだ俺は、女神から「完全翻訳」のスキルをもらって転生した。 これで誰とでも分かり合える！ ……と思ったら。 なんか、古代語で「悪魔」を意味する名前の男が、味方ポジで近寄ってきたんですけど。 これってネタバレですよね？？

拾ったのが本当に猫かは疑わしいをチャットで英語翻訳してみました

韓国語の恋愛物語を、日本語で翻訳してるので、参考にしてください！

「攻撃魔法？　ウチのギルドじゃ必要ねぇな！」 「お前は補助魔法だけ使ってろ！」 ＳＳＲな”魔法翻訳付与スキル”を持つ青年セシル、物理攻撃至上主義の脳筋ギルドで冷や飯ぐらいの毎日。 ある日、彼のスキルは１億人に１人の超絶レアスキルであることが判明する。 スカウトが殺到したセシルはギルドを見限り、華やかな魔法学院の教官に転職する。 セシルの価値を理解できないギルドの無能上司、魔法革命ブームの世界について行けず、セシルが抜けたギルドは急速に崩壊していく。 カワイイ少女達を担任するセシル、彼を評価する美人上司にも恵まれ、忙しくも充実した毎日を送り……帝国でも最強のクラスを作り上げていく。 楽しい学院生活と様々なクエスト。生まれ持ったスキルと人の好さでクエストをこなしまくるセシル。生徒たちは慕ってくれるし、僕の評価もうなぎ上り。転職して本当に良かった！ これは自分の価値を理解しない無能上司を見限り、転職した青年が体験する最強魔導学院ファンタジー！ ※小説家になろうでも連載しています

ある時、心優しい領主が近隣の子供たちを募って十日間に及ぶバケーションの集いを催した。 貴族に限らず裕福な平民の子らも選ばれ、身分関係なく友情を深めるようにと領主は子供たちに告げた。 滞りなく期間が過ぎ、領主の願い通りさまざまな階級の子らが友人となり手を振って別れる中、フレッドとティムは生涯の友情を誓い合った。 たった十日の友人だった二人の十年を超える手紙。 ------ ・ゆるっとした設定です。何気なくお読みください。 ・手紙形式の短い文だけが続きます。 ・ところどころ文章が途切れた部分がありますが演出です。 ・外国語の手紙を翻訳したような読み心地を心がけています。 ・番号を振っていますが便宜上の連番であり内容は数年飛んでいる場合があります。 ・友情過多でBLは読後の余韻で感じられる程度かもしれません。 ・戦争の表現がありますが、手紙の中で語られる程度です。 ・魔術がある世界ですが、前面に出てくることはありません。 ・1日3回、1回に付きティムとフレッドの手紙を1通ずつ、定期的に更新します。全51通。

KRリネージュ公式サイト 2022/5/3 アップデートノート5月1週目 https://lineage.plaync.com/board/updatenote/view?articleId=6270f7b61c83dc4e58c3c1b3

「いせとばシリーズ」と呼んでいる現代ファンタジーです。 現代版「異世界から飛ばされてきたのでいす」と古代版「ダークムーンを救え！」の二作。 【あらすじ】 １．異世界へ飛ばされてきたのでいす 舞台は、２０２１年の三重県志摩市。 伊勢と鳥羽は、高校を卒業したばかりのカップル。 春休みに行った伊勢神宮で、謎の少女「ミエちゃん」と出会う。 伊勢と鳥羽は、別の世界から飛ばされてきたと話すミエちゃんを保護する。 三人で伊勢を観光して、鳥羽の家がある片田に帰る。 鳥羽は、翻訳家の姉と二人で暮らしている。ミエちゃんは、鳥羽の家で居候することになった。 異世界で天才言語学者と呼ばれていたほどの言語力を生かして、この世界で働き始める。ただし、この時点で分かるのは日本語とスワヒリ語だけ。 楽しく暮らしていたミエちゃんだったが……。 ２．ダークムーンを救え！ 舞台は、古代日本によく似た異世界。 ヒノモトの国、イセの里で暮らすマサトとミハルのもとに、ムサシの都から貴人であるカツキがやってくる。 世話係としてカツキとふれ合ううちに、マサトは都への憧れを募らせていく。 巫女のミハルが神がかりして、神託を下す。 『滅びの危機である。ダークムーンのもとへ急げ』『救え。一刻も早く』と。 神の言葉を聞いた神官たちは、ミハルが指名したカツキを、つきそいとなったマサトとともに、ダークムーンがいるという西の神域に向かわせた……。 ★重要★ 　「第18回漫画大賞 春の陣」に、いせとばの漫画「伊勢くん、とばっちりに遭う」で参加中。 　がんばりますー。よかったら、読んでやってください。 　大学二年生になった伊勢くんと鳥羽ちゃんの話です。 https://www.alphapolis.co.jp/manga/854528169/145603631 －－－ここからネタバレ－－－ ★余談 　この話は、ピクシブさんのコンテスト用に書きました。 　指定タグがありました。 ・現代版 　妖怪、旅、推し ・古代版 　友情、執着、ダークムーン、和の要素 ★伊勢くんが書いてる小説のこと 　現代版の伊勢くんは古代版の小説を書いていますが、実は、古代版の伊勢くんは現代版の小説を書いています。 　どっちが現実なのか、それとも、どっちも誰かの空想なのか……。 　いろんな見方ができるといいなと思って、書いていました。 　あと、鳥羽ちゃんが住んでるあたりは、わたしと深い縁のある土地だったりします。 ★タイトルのこと 「《異世》界から《飛ば》されてきたのでいす」 「《伊勢》くん、《とば》っちりに遭う」 　だから、「いせとば」です。 　伊勢くんと鳥羽ちゃんの話だから、でもある。

伊勢物語 第九段の翻訳です。読むのに3分もかかりません。

1日1短編更新中。ほぼ3000文字以下。最初だけ決めて書きはじめ、最後は自分でも驚いてます。こんなラストなんだ！ って。 オススメの短編は「翻訳の国」「左折できない車」「ふたごの町」！！

果てしなき宇宙の片隅で、未知の生物などが紡ぐ物語 遂に火星に到達した人類は、2035年、入植地東キャナル市北東35キロの地点で、古代宇宙文明の残滓といえる宇宙船の残骸を発見した。その宇宙船の中から古代の神話、歴史、物語とも判断がつかない断簡を発掘し、それを平易に翻訳したのが本物語の序章、サラマンダーである。サラマンダーと名付けられた由縁は、断簡を納めていた金属ケースに、羽根を持ち、火を吐く赤い竜が描かれていたことによる。

フリーターの韮崎肇は、唯一の肉親である姉を亡くしてから義兄の優二と姪の果穂と暮らしている。 そんな彼の楽しみは、音楽を聴くこと、ピアノを弾くこと、ゲイ専門の出会い系サイト「ゲイアプリ」で出会った人間とベッドを共にすることだった。 しかしゲイアプリで出会う男達は一癖ある者ばかりで・・・？ 一夜限りの関係と音楽で織りなすヒューマンドラマ風味？の短編連作。 ※歌詞の引用について ーーーーの後の文章、『』内の文章は歌詞の和訳・意訳・及び引用です。 洋楽の和訳及び意訳はiPhoneの翻訳機能を用いて自分で行なっております。出典は話のタイトルの曲からです。

２０ＸＸ年、日本は唐突に異世界転移してしまった。 嘗て、神武天皇を疎んだが故に、日本と邪馬台国を入れ換えた神々は、自らの信仰を守る為に勇者召喚技術を応用して、国土転移陣を完成させたのだ。 出雲大社の三男万屋三彦は、子供の頃に神々の住まう立ち入り禁止区画へ忍び込み、罰として仲間達を存在ごと、消されてしまった過去を持つ。 万屋自身は宮司の血筋故に、神々の寵愛を受けてただ一人帰ったが、その時の一部失われた記憶は、自衛官となった今も時折彼を苦しめていた。 そして、演習中の硫黄島沖で、アメリカ艦隊と武力衝突してしまった異世界の人間を、海から救助している作業の最中、自らの持つ翻訳能力に気付く。 その後、特例で通訳担当自衛官という特殊な立場を与えられた万屋は、言語学者が辞書を完成させるまで、各地を転戦する事になるのだった。 この作品はフィクションです。（以下略） 文章を読み易く修正中です。 改稿中に時系列の問題に気付きました為、その辺りも修正中です。 現在、徐々に修正しています。 本当に申し訳ありません。 不定期更新中ですが、エタる事だけは絶対にありませんので、ご安心下さい。

【医療監修】と【科学監修】を入れた作品です。 ２１世紀最強の科学者が目を覚ますと、そこは中世ヨーロッパ風の異世界だった。 魔法があり、獣人、エルフ、ドワーフがいる世界で、魔法を使えない人間はその科学者だけ。 科学者は誓った。窓から糞が捨てられ、すべての街で虐殺が行われているこの未開な世界で、科学で魔法を凌駕する。この滅びゆく運命の世界の、王になってやる、と。 ●イラスト：danamonian、モロー、nalukko（１１話以降）　 ●オーディオブック： CV 華夢しえる　●校正：Nanase ●医療監修：Noihsuy（脳神経外科専門医）、Dr.mama（麻酔科） ●科学監修：アオミ ソウ（科学ライター）、 M. A. Marchi（Chemistry） ●翻訳協力（古代英語）：James A.C. Combe (ケンブリッジ大学) エアルドネル戦記（Record of Ealdor Nere）は全部で三部となります。 第一部：世界最強の科学者、未開の中世に転生する 第二部：聖戦とひとつの王座（仮） 第三部：わたしだけがいない、この二つの世界（仮） ※作者は日本のアニメが大好きな、元米国企業の映像脚本家です。その為、通常 Web小説とは違ったテイストかもしれませんが、楽しんでいただけますと幸いです。 【プロット完成済み】。１１話まで監修を入れています。 オーディオブックは、フリースペース（お気に入りボタンの周辺）か、Webページ（Twitterの隣）から、ダウンロード！

全国の名物オネヤンを全国に紹介する雑誌月刊Ｏｎｅｙａｎ（オネヤン）の会議室で 三人の男が打合せをしていた。 １「月刊Ｏｎｅｙａｎ（オネヤン）」 全国の名物オネヤンを全国に紹介する雑誌月刊Ｏｎｅｙａｎ（オネヤン）十二月号のＯｎｅｙａｎは、 あの伝説のオネェ片乳のエバさんを特集したいと考え中浦と大城が担当することになった。 ２「エバの愛した人々」 エバの店にはいろんなタイプの方が集まる、有名音楽アレンジャーＴＥＩＺＩや吉祥寺の元ホームレスの 覚者花子との出会いやエピソードを語る。幽霊と一緒に生活してる娘などの話しを紹介する。 ３「エバの仲間達」 アルバイトホステスに双子の姉妹（姉ミワは死亡）の妹アズミが家に内緒で働いていた。 父が知らずに来店する、死んだミワさんを思う気持ちをアズミ本人とは知らずに心の内を話す。 聞いたアズミに心の変化が芽生える。 ４「エバの部屋」 「伝説のオネェエバ特集」の記事は予想以上に好評。編成会議では今後もエバのコーナーを設け ようという案が浮上する。 ５「エバとファイ」 中浦が「エバの客に著名人はいませんか、読者が喜びそうな芸能関係の人とか」の問いにファイのはなし をする。 あることが切掛けで猫や犬や鳥たちの言葉や意識が感じられ、木や石にも意識があると語る。 ６「ミナト電気・ＧＵＩＤＥ(守護霊翻訳装置)」 中浦の同僚の須田から「体外離脱装置やメモリービジョン（潜在意識のビジョン化装置）リアルビジョン など画期的な装置や世界的大発明の透明金属を開発した社長が守護霊翻訳装置の話しを聞かされる。 ７「エバの駆け込み寺」 月刊Ｏｎｅｙａｎが年内で廃刊が決定する。Ｏｎｅｙａｎの中での人気コーナー『エバの部屋』を 何らかのかたちで残したいと提案する。週刊誌に移行したエバの部屋。そして「エバの駆け込み寺」 というラジオのコーナーを任される。 ８「エバの青春」 リスナーから「エバさんってどんな人？エバさんの生い立ちが聞きたい、知りたい」という問い合わせが増えはじめた。つもの相談コーナーを割愛しエバが自身の半生を語る。 ９「エバとＨｉｓａｅ」最終章 エバは番組の中で親友の請負小説家Ｈｉｓａｅを紹介する。仕事のエピソード話を交え語る。放送で、Ｈｉｓａｅさんとエバさんの話からシズちゃんの話に移行、その中でパラレルワールドのお話しになり、それを聞いたリスナーさんからもっと詳しくその話を聞きたいという問い合わせが多く、三人にパラレルの話しやその他エピソード話しを交え放送される。

　曲亭馬琴が編纂した、江戸時代の珍談、奇談の類から様々な事件の記録等を集めた書 　「兎園小説　余録」 　その中から、身長２メートルを超える巨人「大空武左衛門」についての記録をご紹介します。 　文政十(1827)年五月、熊本藩、細川候の参勤交代のお供として江戸に入った武左衛門は、キャラクターグッズや錦絵が出回る「超有名人」として一大ブームを巻き起こしたようです。 　当時の人々にとっては、まさに空を突く「巨人」だったのでしょう・・・・。 　非常に短い原典の現代語への翻訳です。

人工知能(AI)は適切な学習データを入力することで学習していく。 画像認識用AIであれば多くの画像を、翻訳用AIであれば多くの文章を。では、人間を相手にする汎用的なAIの学習はどうすればいいのだろう。その一つのやり方、学校、義務教育で全ての人が通る道をAIにも経験させてはどうだろうか

"全ての業務委託はいかがでしょうか？ 業務問わず、全ての職種を私にお任せしては、、、月大卒初任給に+10万円で今の貴社の業務を全て請け負いさせて頂きます！ 営業(社内業務のみ)、経理、システム構築開発 アプリケーション開発 website構築公開 情報セキュリティ業務など、人事、総務、法務(訴訟の場合には当面選定という形で、司法試験合格後に代理人として)、動産不動産法人登記業務、税務、会計事務、通訳、翻訳、英会話教室、学習教室、損保トータルプランナー在任の損害保険業務、全てのコンサルティング業務、コスメコンシェルジュによるメイクアップや肌悩み相談、清掃、などなど、、、 (外での現場作業以外なら全て)、警備システムも当然に、、、ご希望の場合は就業時間後にバーを催し、ピアノやサックスを演奏させて頂き、ゆっくりとくつろいで頂きます、ピアノは中古アップライトで宜しいので調達設置をお願いいたします、また、スポーツインストラクター業務も実施し、器具を使用しない筋トレや有酸素運動も就業時間後にはおすすめとなります なお、上記法務経費は最低原価(収入印紙代と予納切手代)、刑事案件も請け負い可能です及び警備システムは監視モニターの価格は必要経費と相成ります、、、！ 支店についてもPCをリモート操作で新規変更設定を行いますので、出張は一切いたしませんし、会議は全て zoom等の web会議とさせて頂きます！ また、請け負い契約の暁には一度全てを白紙状態にさせて頂きますので、経費経常としていた取引業社への支払い等の契約を全て解除して頂くこととなります！ " "なお、経費関係は全て最安値の方向性で行い、 上記バーでのお酒やおつまみ等の調達は最安値のお店を紹介させて頂きます！ また、会社法に適法する範囲内にて 取締役数を最低限にし、公開未公開に即して社外取締役をメインにする、また 監査役や会計監査人については設置義務がない会社については、株主総会の決議を経た後に、設置せずとする！ また、給与は 各スタッフの paypayアカウントに送金する形を取ります(既に実施されている企業様あり)！ ピアノレッスン、バレエレッスン の日はお休みさせて頂きます、、、ピアノ(日曜日)と月2回のバレエ、、、！ ご希望の方は 私のFacebook に投稿お願いいたします、、、！"