「翻訳」の検索結果

蘭人には恋人と呼べる相手がいない。身体だけ、一夜限り、そういう刹那的な関係には、もう、うんざりしていた。恋がしたい。会って、セックスして、それだけではない関係。一緒にいるだけで安らげる相手。そう思っていたくせに、酔いつぶれて目覚めたら、全裸の男と同衾していた。目覚めた相手は、昨夜から恋人になったと言い張って。これは恋？それとも、ただの愛人？翻訳家×リーマンの本気の恋。

従弟が死んだ。交通事故だと若月高志は聞いた。 そして、従弟が死の直前に書き残した謎の物語―― 絵付の奇妙な「物語」を見せられる。 そして―― 大学で「認知言語学」の教鞭をとる若月高志の日常が大きくゆがみ始める。 精神病院で続く不自然な連続死を高校時代の友人から知る。 患者４人が脳出血。医師１人、看護師１人が自殺していた。 その死んだ者たちが死の直前に描いた物語。 あの奇妙な「物語」だった。 従弟とほぼ同じ物語を書いていた。 『魔女に捕らわれた姫を救うため、勇者一行が旅にでる』 単純なシノプスの物語に隠された謎。それは何のメタファーなのか。 死に至る恐怖の物語。ただ、それは、それだけのモノではなかったとしたら…… 意識とはなにか？ 自我とはなにか？ そこに魂はあるのか？ それを、問いかける―― ■参考文献 量子力学で生命の謎を解く　ジム・アル=カリーリ、 ジョンジョー・マクファデン(著) 意識はいつ生まれるのか　脳の謎に挑む統合情報理論　ジュリオ・トノーニ、 マルチェッロ・マッスィミーニ(著) 〈わたし〉はどこにあるのか: ガザニガ脳科学講義　マイケル・S. ガザニガ(著) あなたの知らない脳　意識は傍観者である　デイヴィッド イーグルマン (著), 大田 直子 (翻訳) 目に見える世界は幻想か？～物理学の思考法～　松原 隆彦 (著) 数学的な宇宙　究極の実在の姿を求めて　マックス・テグマーク(著) 時間の言語学: メタファーから読みとく　瀬戸 賢一 (著) 言語学の教室 哲学者と学ぶ認知言語学 野矢 茂樹、 西村 義樹 (著) 量子論のすべてがわかる本　科学雑学研究倶楽部 (著) 詩人のための量子力学―レーダーマンが語る不確定性原理から弦理論まで　レーダーマン,レオン・M.、 ヒル,クリストファー・T. (著) 人類なら知っておきたい、「人工知能」の今と未来の話 開発社 (著), 本田 幸夫 (監修) 物語の法則 強い物語とキャラを作れるハリウッド式創作術　クリストファー・ボグラー、 デイビッド・マッケナ(著) 脳はなぜ「心」を作ったのか「私」の謎を解く受動意識仮説　前野 隆司 (著) 科学の未解決問題　竹内薫（著）

中国四大奇書のひとつ、『水滸伝』の抄編、抄訳になります。 水滸伝はそれこそ無数に翻訳、抄訳されておりますが、現在でも気軽に書店で手にはいるのは、講談社学術文庫(百回本：井波訳)と岩波少年文庫(百二十回本：松枝抄訳)ぐらいになってしまいました。 岩波の吉川訳、ちくまの駒田訳、角川の村上訳、青い鳥文庫の立間訳などは中古市場のものになりつつあります。たくさんあって自由に選べるのが理想ではあるのですが。 いまこの大変面白い物語をひろく読んでいただけるよう、入門的なテクストとして書くことにいたしました。再構成にあたっては、小学校高学年の子供さんから大人までを対象読者に、以下の方針ですすめてまいります。 ・漢字表現をできるだけ平易なものに ・原文の尊重よりも会話の面白さを主体に ・暴力、性愛表現をあっさりと ・百八人ぜんいんの登場にこだわらない ・展開はスピーディに、エピソードもばんばんとばす ・ただし詩や当時の慣用句はたいせつに ・話しの腰を折らない程度の説明は入れる ……いちおう容與堂百回本および百二十回本をもとに組み立て/組み換えますが、上記のとおりですのでかなり端折ります(そのため“抄編”とタイトルしています)。原文はまじめに訳せば200万字は下るまいと思いますので、できればその一割、20万字以内に収められたらと考えています。どうかお付き合いください。

かつて高度な魔法文明を誇り、その力で世界全てを手中に収めようとした「アルカナム魔導帝国」。 だが、ある時、一夜にして帝都は壊滅し、支配者を失った帝国の栄華は突然の終焉を迎えた。 瓦礫の山と化した帝都跡は長らく忌み地の如く放置されていた。 しかし、近年になって、帝都跡から発掘される、現代では再現不可能と言われる高度な魔法技術を用いた「魔導絡繰り」が、高値で取引されるようになっている。 物によっては黄金よりも価値があると言われる「魔導絡繰り」を求める者たちが、帝都跡周辺に集まり、やがて、そこには「街」が生まれた。 どの国の支配も受けない「街」は自由ではあったが、人々を守る「法」もまた存在しない「無法の街」でもあった。 そんな「無法の街」に降り立った一人の世間知らずな少年は、当然の如く有り金を毟られ空腹を抱えていた。 そこに現れた不思議な男女の助けを得て、彼は「無法の街」で生き抜く力を磨いていく。 ※「アストルムクロニカ-箱庭幻想譚-」の数世代後の時代を舞台にしています※ ※サブタイトルに「◆」が付いているものは、主人公以外のキャラクター視点のエピソードです※ ※この物語の舞台になっている惑星は、重力や大気の組成、気候条件、太陽にあたる恒星の周囲を公転しているとか月にあたる衛星があるなど、諸々が地球とほぼ同じと考えていただいて問題ありません。また、人間以外に生息している動植物なども、特に記載がない限り、地球上にいるものと同じだと思ってください※ ※固有名詞や人名などは、現代日本でも分かりやすいように翻訳したものもありますので御了承ください※ ※詳細なバトル描写などが出てくる可能性がある為、保険としてR-15設定しました※ ※あくまで御伽話です※ ※この作品は「ノベルアッププラス」様、「カクヨム」様、「小説家になろう」様でも掲載しています※

「共学の高校に行きたい」小中と女子校に通っていた斎藤風花は地元の公立共学校に進学することにした。風花は基本的に無口で、男性というと先生か父親としかはなしたことがないため親友で幼馴染の優香が話すことも厳しい。そんな風花に違うクラスで野球部の望月陽詩と運命の出会いをすることになる。 これは野球メインに恋愛を取り入れられたらと思っています。多分半々くらいだと思いますが、よければ見てください 設定 田舎の県立高校 生徒数は学年に80人しかいない 部員数 マネージャー含めて選手11人 マネージャー3人 人物紹介 (本当に重要なキャラだけ) 望月陽詩 主人公 顔は普通だがとても優しく明るい性格でクラスの人気者である。実は密かにモテていたりする。 ポジション ピッチャー 特徴 後半になると豹変したかのように球速や球威などのピッチングが格段に良くなる 斎藤風花 ヒロイン とても可愛くて、勝手に学校のアイドルにされてる。とても無口。陽詩に誘われて、野球部に入ることになる。 マネージャー 総武神理 陽詩の幼馴染で女の子がとにかく大好きでクラスではとてもバカだが、野球の腕前は一級品。 キャッチャー 強肩 パワーヒッター 冬樹優香 風花の親友で、翻訳係である。珍しく風花自分から言いだした野球部に入部を優香もすることにする。 マネージャー

モデルをしている強引系イケメン男性に関わった3人の素敵な女性のお話 有海香 と亀卦川康之 新垣佳子と亀卦川康之 石川恭子と亀卦川康之 ・・・・・・・・・・ 3組のカップル ・有海香と神谷司　本編 ・新垣佳子小野寺尊 --スピンオフで ・石川恭子と垣本宏 --スピンオフで　 ◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　 このお話は『神谷司』という男性をどうしても 幸せにしてあげたくて、書き始めました。　 宜しくお願いします☆彡　設樂理沙　☺ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・☆彡 ♡画像はILLUSTRATION STORE様有償画像 　

綺麗事じゃ生きられない、それがたった一つの現実。 テロや凶悪犯罪への自衛策として、国民に銃の所持と使用が認められた2025年の日本。 小旅行先の名古屋で、詩応(しの)と名乗る少女と出逢う高校生のカップル、流雫(るな)と澪(みお)。しかし、流雫は以前遭遇した通り魔の犠牲者が、詩応の姉だったことを知る。 救えなかった命を嘆く流雫の態度が相容れないながらも、澪を通じてその死の謎に迫ろうとする詩応。やがて3人は、ある教団の存在に辿り着く。 春休み。流雫は故郷のフランス・レンヌでアルスと名乗る少年に出逢う。彼は流雫が祖国を離れた原因のテロを起こした教団の信者だった。 外国語の台詞も翻訳付きでそのまま掲載。宗教テロを軸にした、巨大な陰謀に立ち向かうミステリーアクション。6発の銃弾と初級程度のパルクールで解き明かす、真実とは。 主要キャラ 宇奈月流雫(うなづきるな)(ルナ・クラージュ・ウナヅキ) 室堂澪(むろどうみお) 伏見詩応(ふしみしの) 鶴舞真(つるままこと) アルス・プリュヴィオーズ アリシア・ヴァンデミエール 館山結奈(たてやまゆな) 黒部彩花(くろべさやか) 黒薙明生(くろなぎあきお) 笹平志織(ささだいらしおり) 欅平美桜(けやきだいらみお) 室堂常願(むろどうじょうがん) 室堂美雪(むろどうみゆき) 弥陀ヶ原陽介(みだがはらようすけ) 鐘釣一貴(かねつりかずき) 鐘釣安莉(かねつりあんり) アスタナ・クラージュ

年下俺様モデル×年上訳あり青年 ～人物紹介～ ○氷室 三門(ひむろ みかど) ・攻め(主人公) ・23才、身長178cm ・モデル ・俺様な性格、短気 ・訳あって、雨月の所に転がり込んだ ○寒河江 雨月(さがえ うげつ) ・受け ・26才、身長170cm ・常に無表情で、人形のように顔が整っている ・童顔 ※作中に英会話が出てきますが、翻訳アプリで訳したため正しいとは限りません。 ※濡れ場があるシーンはタイトルに＊マークが付きます。 ※基本、三門視点で進みます。

んー？Connect Story？ なんじゃ、それは？ よいしょ！Google翻訳と。 ほー！connectとは、繋がるって意味なんですね！？って事は繋がる物語って事ですかね！なになに面白そうじゃないですか！ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Connect Storyの第一段です！接吻物語（せっぷんものがたり）ってありますが、これは一応、キスものがたりっていう事にしておきましょう！分かりやすいですしね！じゃあ、Connect Storyの第一弾、楽しんで下さい！ まだまだ、物語は始まったばかりです。続きが見たい方は、Connect Story No.2を見て下さい。No.1とも、もちろん繋がってますよ！繋がる物語なんでね！

新人教師、十影太郎(とかげたろう)は副担任として私立高校へと赴任した。 そして、よくある ? 異世界転移にクラスごと巻き込まれてしまう。 転移者はその信仰心に応じて転移元の神により様々な能力を授けられるのだが、信心の薄い現代、最低限異世界の社会で生きていくのに必要な「全言語翻訳」すら授けられない者が多かった。 十影はたまたま学生時代に通学路であった神社に毎日参拝していたためか、「全言語翻訳」はもちろん特殊能力「幻術」をも得ることができた。 そして転移先の森でチョロすぎる女勇者と知り合った彼は、街に辿り着いた後、「勇者付き特別慰問官」に推薦される。 とりあえず生活の金欲しさに、任官した十影の異世界日常コメディが開幕する。 一方、クラスの生徒、数十人と担任教師はその世界の人間が「魔族」と呼称するものの拠点の一つに転移していた。 特殊能力どころか、「全言語翻訳」すら数人しか持たなかったが、その「全言語翻訳」こそが魔族の求めている能力であった。 それを持った数人の生徒は、人間の領域に魔族の特殊部隊とともに決死の侵入を試みることとなる。 無駄に重い世界観ですが、内容は異世界日常コメディを目指しています !

ある惑星に、他の王国から高く評価されている王国があります。それはムナキン王国で、エリアル・ヴァルターという王子とマリン・ヴァルター王女がいます。しかし、そのスキルの力は限界を超えており、誤って数人が死亡するほど危険であることが判明しました。エリアルはその強さのため、幼少期に投獄を余儀なくされた。マリーンとその親友ルシア・ベルはエリアルから力づくで引き離され、エリアルを離れるために異世界へ旅立った。 6年後、ジェラード・バルター王はエリアルを必要とし、モナレス王国の王である邪悪な王ゼウス・マキシマスからマリンとルシアを救うために解放されました。エリアルはゼウス王を征服できるのか？ 助けてください。放映されるすべてのエピソードでブックマークに追加をクリックして、小説「エリアル」を評価してください。そうすれば、評価が上がり、物語「エリアル」が一般の人々にさらに認知されるようになります。 www.syosetu.com で小説「Arial」を読んでみましょう。招待して友達全員と共有しましょう。 小説の文章がめちゃくちゃででたらめであるように見えたり、登場人物の名前が少し壊れていて混乱しているように見える場合は、申し訳ありません。それは私が日本人ではないためです。翻訳アプリケーションを使用しているため、 翻訳アプリケーションは 100% の正確性を保証するものではないため、 日本語のテキストが異なるように見える場合があります原語テキストより。 小説「Arial」を読むために友達全員に招待して共有してください。ありがとう この小説を読んでください...

彼女が持っていたのは膨大な量の楽譜の記憶だった。 ひょんなことから、自分が乙女ゲーム『秘密のシンデレラと五人のプリンス』の悪役令嬢だと知ったレティシア。ピアノしか取り柄がないポンコツ悪役令嬢だけど、全力で破滅を回避しよう！ 少しずつ明らかになる前世―天才ピアニスト金森百合の記憶と、狂いゆく運命の歯車。 彼女の前世にいったい何があったのか。なぜ彼女は死んだのか。そしてレティシアは、破滅を回避できるのか？！ 音楽をきっかけに前世と今世が交錯する。乙女ゲームの異世界転生もの+微ミステリーです。 ※メモリー（memory）には、「記憶」の他に「神経衰弱（トランプ）」の意味もあります。 ※作中に登場する歌詞及び詩篇は、全て作者（た～にゃん）による解釈・翻訳です。 ☆毎日更新！（今のところ） ☆～10（それぞれの冬）までは、わりとほのぼのなお話です。11（ヒロイン登場と白昼夢）からシリアス成分UP↑。ミステリー風味もこの辺りから。幕間にヒントが散らばっています。 ☆階段落ち、飲み物をかける、修道院、庶民なヒロイン…等々、悪役令嬢もののテンプレをちょっぴり捻って入れてあります。めざせ！想像の斜め上(笑)

〈全10章　各章10000文字〉 仕事を依頼され、列車に乗って地方のとある施設にやって来た二人。そこでは多種多様な文書の解析・翻訳作業が行われていた。与えられた作業を着々と進めていく二人だったが、ある日送られてきたメッセージをきっかけに事態は動き出す。二人がここにやって来たのは偶然か？　それとも必然か？　裏で糸を引く存在を感じながらも、予定されたシナリオに則って二人は前に進んでいくしかない……。

※リーブラの外での呼び方をリーからリブに変えましたー。リオもリーって書いてたのを忘れてましたね。あらうっかり。 ※（2022.2.13）これからの展開を考えてr15に変更させていただきます。急な変更、申し訳ありません。 ※（2023.5.2）誠に勝手ながら題名を少し変更させて頂きます。「〜」以降がなくなります。 ─── この世界、ステラには国が一つだけ存在する。国の名も世界の名前同様、ステラ。 この世界ステラが小さいわけではない。世界全てが一つの国なのだ。 そんな広大な土地を治めるのは『ポラリス』と呼ばれる羅針盤（王）と、その下につく『十二星座』と呼ばれる十二人の臣下。その十三人を合わせてこの世界の『トップ』と呼ぶ。 ポラリスはこの世界に存在する四つの属性魔法全てを操ることが出来、更に上に立つ人間性も必要である。そして十二星座全員が認めた者しかなれない。この世界を治めるからには、条件も厳しくなるというもの。 そして十二星座は、それぞれの星座を襲名している人物から代々受け継がれるものである。ただし、それぞれ何かに秀でていなければならない。（まあ、主に戦闘面であるが） そんな世界ステラで、初代に次いで有名な世代があった。小さい子から老人まで皆が知る世代。その名も『××の十二星座』。 その世代のことは小説や絵本などになってまで後世に根強く伝わっているくらいなのだから、相当の人気だったのだろう。 何故そこまで有名なのか。それは十三人とも美形揃いというのもあるが、この代の十二星座はとにかく世界が平和であることに力を注いでいたからだ。だからこそ、国民は当時の彼らを讃える。 これはその『××の十二星座』の時代のお話である。 ─── ※主要キャラ十二人は全員主人公が大好きです。しかし恋愛要素は多分無いと思われます。 ※最初の『十二星座編』は主人公を抜いた主要キャラ目線で進みます。主人公目線は『一章』からです。 ※異世界転生者（異世界語から現代語に翻訳できる人）はいません。なので物の名前は基本現代と同じです。 ※一応主要キャラは十三人とも一人称が違います。分かりやすく書けるようには努めますが、誰が話しているか分からなくなったら一人称を見ていただけるとなんとなく分かるかと思います。 ※一章よりあとは、話数に続いて名前が書いてある時はそのキャラ目線、それ以外はマロン目線となります。 ※ノベプラ、カクヨム、なろうにも重複投稿しています。

※このお話はGLの過激な表現があります。 また、誤字脱字などなどが多々ありますので、ご理解のうえ閲覧ください 《Story》 ある屋敷に双子の少女が生まれた。 親のエゴで男として育てられた双子の姉・月影 乙（つきかげ きのと） ある理由から父親を忌み嫌う｡ 留学先で､同性のラブペットを作り[沈黙のseduction(誘惑)]の異名を持つ… ──そしてもう一人｡ [踊る妖艶Doll]の存在… 本当の愛が乙に届く日がくるのだろうか…？ 『【彼女】の眼差しは──…まるで…』 多類の【彼女】の想い｡ 隠された物語のリンク数だけ 絡み合ったパズルのピースが1つ1つ填まっていく… 【アールグレイシリーズ】 『アールグレイの月夜』 物語の裏側が完全リンク!! 表裏一体の双作品｡ 双子の妹・月影 輝李(つきかげ きり)の目線から進むストーリー。 過去と現在の裏が証される!! 姉の乙の幼少時代･･･帰国前の過去。 輝李が[踊る妖艶Doll]になったワケ･･･ 天使から悪魔へ変貌してゆく本当の意味とは？ 【小説・ボイスドラマ化！！】 このお話のもう一つの楽しみ方！！ 小説が音声と映像で流れ出す！？ 厳選されたCV達がお送りする臨場感！！ YouTubeにてボイスドラマ公開中！！ 両主人公の双子姉妹・乙と輝李の声を作者のSilenceが担当！！ アプリの方は、プロフィールから行けます。 《アールグレイの昼下がり（YouTube版）》 https://www.youtube.com/playlist?list=PL0mziGmecVSXcYllzM7PGJbwUaHxBfz0L　 《アールグレイの月夜（YouTube版）》 https://www.youtube.com/playlist?list=PL0mziGmecVSUVpSKdpmNMNom6F3FWffNL キャラクターデザイン（カラーイラスト） 月影 乙・野中 瀾：ひのと 月影 輝李：高野ひの 英文翻訳：おでこちゃん

通勤時やレジャー等で自動車だったり自動二輪車だったりを走らせていた時のことを、 酔っぱらった勢いで愚痴っているだけの、実りのない話だったりします。 酔っぱらった勢いなので、口調が統一されていないだろうし、汚い言葉遣いだったりするかもしれませんが、 大目に見ていただければと。 なお、道路事情以外のことも混じるかもしれませんがご容赦を。 で、そんな自分を正当化するかのように、法令の引用なんかもすると思います。 ウ・ザ・イ・ッ・！　と思った方は、弱メンタルの私のために 「コメントに文句を残す」のではなく、『静かにフェイドアウト』してください。 e-Gov より 著作権法 施行日：　令和二年四月二十八日 最終更新：　平成三十年七月十三日公布（平成三十年法律第七十二号）改正 （権利の目的とならない著作物） 第十三条　次の各号のいずれかに該当する著作物は、この章の規定による権利の目的となることができない。 一　憲法その他の法令 二　国若しくは地方公共団体の機関、独立行政法人（独立行政法人通則法（平成十一年法律第百三号）第二条第一項に規定する独立行政法人をいう。以下同じ。）又は地方独立行政法人（地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第二条第一項に規定する地方独立行政法人をいう。以下同じ。）が発する告示、訓令、通達その他これらに類するもの 三　裁判所の判決、決定、命令及び審判並びに行政庁の裁決及び決定で裁判に準ずる手続により行われるもの 四　前三号に掲げるものの翻訳物及び編集物で、国若しくは地方公共団体の機関、独立行政法人又は地方独立行政法人が作成するもの https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=345AC0000000048#131

昔の繁体中国語の作品を翻訳したものです。 能力者についての短い幻想ものだと思います。 淡々とあまりストーリーがないので、注意してください。 個人ブログなどにも発表しています。

これは、此処ではない場所と今ではない時代の御伽話。 滅びゆく世界から逃れてきた放浪者たちと、楽園に住む者たち。 二つの異なる世界が混じり合い新しい世界が生まれた。 そこで起きる、数多の国や文明の興亡と、それを眺める者たちの物語。 「彼」が目覚めたのは見知らぬ村の老夫婦の家だった。 過去の記憶を持たぬ「彼」は「フェリクス」と名付けられた。 優しい老夫婦から息子同然に可愛がられ、彼は村で平穏な生活を送っていた。 しかし、身に覚えのない罪を着せられたことを切っ掛けに村を出たフェリクスを待っていたのは、想像もしていなかった悲しみと、苦難の道だった。 自らが何者かを探るフェリクスが、信頼できる仲間と愛する人を得て、真実に辿り着くまで。 完結済み。ハッピーエンドです。 ※7話以降でサブタイトルに「◆」が付いているものは、主人公以外のキャラクター視点のエピソードです※ ※詳細なバトル描写などが出てくる可能性がある為、保険としてR-15設定しました※ ※昔から脳内で温めていた世界観を形にしてみることにしました※ ※あくまで御伽話です※ ※固有名詞や人名などは、現代日本でも分かりやすいように翻訳したものもありますので御了承ください※ ※この作品は「ノベルアッププラス」様、「カクヨム」様、「小説家になろう」様でも掲載しています※

『翻訳』と『時間戻し』で活躍協商同盟所属のカイル。 聖地『アルバス』への翻訳のために赴いた。そこで木に引っかかってたエルフの少女を見つける。 そこから過去の因縁に巻き込まれて……。 この作品はハーメルン様及び、小説になろう様にも投稿させていただいております。

最近ヒストリカルロマンスの翻訳小説にハマった私が、今まで読んだ中からお気に入りの作品の感想文（紹介文？）をつらつらと書いていきます。 このエッセイ？をきっかけに翻訳ロマンス小説にハマってくれたら嬉しい。好きな作品が同じだって人がいたら萌え語りなんかもしたい。おススメの作品があったら感想欄か何かで是非紹介してください！