「翻訳家」の検索結果

　私は二人の方々の神憑りについて、今から25年前にその真実を知りました。 この方たちのお名前は 大本開祖•出口なお（でぐちなお）、 神典研究家で画家でもあった岡本天明（おかもとてんめい）です。 　この日月神示（ひつきしんじ）または日尽神示（ひつくしんじ）は、神典研究家で画家でもあった岡本天明（おかもとてんめい）に「国常立尊（国之常立神）という高級神霊からの神示を自動書記によって記述したとされる書物のことです。 　昭和19年から27年（昭和23・26年も無し）に一連の神示が降り、6年後の昭和33、34年に補巻とする1巻、さらに2年後に8巻の神示が降りたとされています。 その神示を纏めた書類です。 　私はこの日月神示（ひつきしんじ）に出合い研究し始めてもう25年になります。 　日月神示が降ろされた場所は麻賀多神社（まかたじんじゃ）です。日月神示の最初の第一帖と第二帖は第二次世界大戦中の昭和19年6月10日に、この神社の社務所で岡本天明が神憑りに合い自動書記さされたのです。 　殆どが漢数字、独特の記号、若干のかな文字が混じった文体で構成され、抽象的な絵のみで書記されている「巻」もあります。 　本巻38巻と補巻1巻の計39巻が既に発表されているが、他にも、神霊より発表を禁じられている「巻」が13巻あり、天明はこの未発表のものについて昭和36年に「或る時期が来れば発表を許されるものか、許されないのか、現在の所では不明であります」と語っています。 　日月神示は、その難解さから、書記した天明自身も当初は、ほとんど読むことが出来なかったが、仲間の神典研究家や霊能者達の協力などで少しずつ解読が進み、天明亡き後も妻である岡本三典（1917年〈大正6年〉11月9日 ～2009年〈平成21年〉6月23日）の努力により、現在では一部を除きかなりの部分が解読されたと言われているます。しかし、一方では神示の中に「この筆示は8通りに読めるのであるぞ」と書かれていることもあり、解読法の一つに成功したという認識が関係者の間では一般的です。 　そのために、仮訳という副題を添えての発表もありました。 　なお、原文を解読して漢字仮名交じり文に書き直されたものは、特に「ひふみ神示」または「一二三神示」と呼ばれています。 　縄文人の祝詞に「ひふみ祝詞（のりと）」という祝詞の歌があります。 　日月神示はその登場以来、関係者や一部専門家を除きほとんど知られていなかったが、1990年代の初め頃より神典研究家で翻訳家の中矢伸一の著作などにより広く一般にも知られるようになってきたと言われています。 この小説は真実の物語です。 「神典日月神示（しんてんひつきしんじ）真実の物語」 どうぞ、お楽しみ下さい。

オーストラリア人のビリーとの日々を綴った日記みたいなものです。 のんびり日常要素もありますが、エッチ要素や下品な言葉がそれなりにあるので苦手な方はご遠慮願います。 素人なので、洗練された文章でないことをご了承ください。 画像はAIを利用して作成したものです。 ※登場人物は適宜追加または削除します。感想なども全てに返信するわけではありませんので、ご了承願います。 ＜家族＞ ビリー・・・本当はウィリアム。メルボルン在住、シドニー生まれ。メルボルン大学卒、現在勤務医。 楓・・・私。翻訳家兼語学学校の事務員。ビリーの家族とか知り合いは「カエ」って呼ぶ。 グウェン・・・ビリーのお母さん。ブティック経営者。 メーガン・・・ビリーの妹。教師。サーフィン大好き。ブリスベン在住。 ノエル・・・ビリーのお兄さん。ビリーより3つ年上。カンタス航空の航空エンジニア。 父と母・・・名前は「ジュン」と「ミカ」。横浜に住んでいる。 ザンダー・・・ビリーの甥。 メイ・・・私とビリーの娘。 ＜病院関係者＞ フレッド・・・コリンの後輩の整形外科医。私のお友達。 コリン・・・整形外科医。私のお友達。 アダム・・・ビリーの同僚で大学時代からの大親友。今では私の親友みたいな人。 デニー・・・産婦人科医。テッドと交際しているお姉さんがいる。 ネイト・・・ビリーの友人の消化器内科医。レイチェルが奥さん。仲の良いお友達。 ダニエル”ダニー”・・・ネイトの弟。 テッド・・・ビリーの上司。美しいバラ庭園を持っている。 ジェイ・・・ビリーの後輩。息子はマーティン。 フィン・・・ビリーとネイトの秘書。不整脈持ち。 ＜その他＞ ライル・・・翻訳エージェントで仲の良いお友達。その後同僚になる。 クラリッサ・・・ライルの彼女。ビリーが勤務する内科の看護師。 スティーブン・・・バイト先の同僚。同僚っていうよりいいお友達。 ジェイミー・・・バイト先の同僚。息子・ティモシーとリンっていうケータリング業をしているパートナーがいる。 ケビン・・・バイト先の同僚。アメリカ人。 愛ちゃん・・・私が翻訳コースに通っていた時に知り合った日本人の女の子。スティーブンと交際している。 美咲ちゃん・・・ヨガのレッスンで知り合った日本人のお友達。旅行会社に勤務して翻訳コース合格を目指している。 久美さん・・・ライルの会社の翻訳パーティーで知り合った人。

ひょんなことから救助現場で出会った主人公たち。 しかし、彼女にはある秘密があった！ 「俺はそんなの気にしない。それどころか……」 「！？！？」 ※お話はすべて想像（妄想）の世界です。現実世界となんの関係もありません。 ※コンテスト用のため、公開がいつもよりめちゃくちゃな時間になると思います。 ※温かく見守っていただけたら幸いです（完結は目指します…。）。 それではれっつごー。

翻訳家として独立したばかりの桐谷花音（26歳）は、ある春の夜、会社員時代の先輩に誘われた食事会で、 優しそうな一つ年上の男性・藤原悠人（27歳）と出会う。 悠人に恋人がいないと知った花音は、思いきって食事に誘い、 やがて二人は、ゆっくりと距離を縮めていく。 優しくて、誠実で、でも少し臆病な悠人。 素直で、自分の気持ちに真っ直ぐな花音。 じれったくて、静かで、甘い──二人が心と身体を重ねるまでの物語。 ※本編17話＋エピローグ＋番外編＋後日談 ※ゆっくり愛が深まる、大人のじれ甘恋愛です。 ※この作品には性描写を含むシーンがあります。 ※この作品はムーンライトノベルズにも投稿されています。

ひきこもり翻訳家の佐倉伊織（さくらいおり）は、Ω（オメガ）で46歳の今日まで番（つがい）を持たずに生きて来た。 発情期が来なくなったな、年だからかな、とのんきにかまえていたら、どうやら生死に関わる問題だったらしい。 死ぬのは嫌だ。死んだら友人である英国人作家リチャード＝ブラフォード（31）のシリーズ小説の続きが読めなくなってしまう。 そうだ。発情期が来ないのなら、来るようにすればいい――つまり、α（アルファ）との性交渉だ！ －－－－－－－－－－－－ ※小説家になろう、にも掲載中

日本人でありながら中国語ネイティブの通訳・翻訳家、白石 梓。 仕事も順調、結婚生活も安定――のはずだった。 けれどある日、夫の浮気と裏切りが発覚。 しかも「お前は都合がいいだけ」と言われ、心は完全に冷え切った。 ――そして離婚。 すべてを失った夜。 彼女の前に現れたのは、昔よく一緒に過ごした中国人の幼なじみ。 無邪気で可愛かった“あの子”は、いつの間にか背も高くなり、危険な色気を纏った男になっていた。 「姐姐、ずっと待ってた」 優しくて、甘くて、でも少しだけ執着が強い。 年下の“忠犬”は、もう逃がすつもりはないらしい。 これは、裏切られた女性が“本物の愛”に包囲されていく物語。

王都にほど近い町――ブルームタウンで翻訳の仕事をしているエミリアは、最近引き受けた仕事に頭を悩ませていた。 引き受けたのは異国の手紙を訳す仕事。 訳したところ、なんだかイタいポエムが書かれていて…。

　今日（9月29日）は中国の中秋節ですね！ 　秋の夜長に中華BLはいかがでしょうか？ 　三年半の時を経て再開した憧れの人は、もう以前の様には笑わなくなり、大人の男が怖くなってしまっていた。 【片思い歴十年の教え子攻め】X【大人の男が怖い元家庭教師受け】 　異国他郷に身を置いた事がある方なら、誰もが月を見て望郷の念を抱いた事があるかと思います。中華BLに余り興味が無くても、むしろそんな方にこそ届くと良いなと、難しい中国語も使わずに全て解りやすい平坦な言葉を心掛けて書きました。 　潔く諦めて次に進むには強すぎる、でも全てを壊してでも欲しいと行動に移すまでの激情はない、淡く切ない恋心。 　1万字くらいのサクッと読める作品です。 　月にまつわる漢詩・宋詞が２つ登場します。 　大事な人を思い浮かべながら漢語の世界に浸ってみませんか？ 　R無し、片想いの切ないお話です。 　Xの企画、#BLお月見2023、 #再会年下攻め創作BL参加作品です。 　当方は文章を書く事とは無縁の仕事をずっとしており、無謀にも来年一月から中華BL専門の翻訳家になりたいと考えているので、文章の書き方等のアドバイスを下さる方大募集中です！ 　誤字脱字・文章の書き方・添削指導、全て大歓迎です！ 　ぜひぜひよろしくお願いいたします。 　2023年10月30日追記： 　短編でも出したら良いよ！と皆様おっしゃるので『明月幾時有～明月よ何時まで～』でアンダルシュノベルズb賞の選考に参加してみようかなと。 　読んで楽しくなる作品じゃないところが若干ミスマッチな気がしますが、この作品は当時中国に留学していた自分の想い出を元に書いた作品だったので、青春感はあるかなと。 　それぞれの異国の地で二人は既に共依存の様相を呈していて、もしかしたら相手は待っているかもしれないのに。今の物語の通り、最後まで切ないままで終わる初恋もまた乙なものですが、続きを書くとしたら是非ハッピーエンドにしてあげたい作品です。

「あなたの指先が、私の言葉でした」 　大正の帝都、琥珀色の時間が流れる喫茶「白昼夢」。 　耳が聞こえず、 音のない世界に生きる小夜にとって、翻訳家・彰人の指先こそが、唯一の鮮やかな「言葉」だった。 　原稿をなぞる指の震え、掌から伝わる微かな熱、そして紙の裏に刻印されたインクのない筆圧。耳では捉えられぬ彼の鼓動を、小夜は自身の皮膚を通じて聴き取っていく。けれど、雪が降り積もるあの日、彼の指先が最後に遺したのは、あまりにも切ない「追伸」だった―― 　指先と指先の間にある、海よりも深い断絶。そこに咲いた、触れることでしか確かめられない、透明な愛の物語。

　野良犬に追われた棗理杜（なつめ りと）が逃げ込んだ空き地のプレハブ小屋。そこは何故か異世界へと繋がっており、彼はそこで謎の物体を発見する。 　物体の傍にあった台座に刻まれていた文字は異世界の言葉。異世界転移モノじゃ言葉が理解できるのはお約束だと何の気なしにその文章を読み上げると──物体から一人の幼女が現れた。 　幼女は理杜を「お父さん」と呼び、片時も離れようとしない。そんな幼女を我が物にしようと理杜に迫るのは、世界中の一攫千金を夢見る冒険者に権力を欲する各国の領主に王族。更には人類と敵対する人ならざるモノたち。『ニル』と呼ばれるこの幼女には、何やら世界中の人々が欲する『秘密』があるようだ──？ 　武芸の腕なし魔法もてんでダメ、あるのは異世界転移じゃ当たり前の『異世界語理解能力』だけ。理杜はその『古代語魔法文字魔物の言葉すら理解できる』能力を生かして「どんな言語でも翻訳します」を売り文句にした翻訳家として起業し、『翻訳家ナツメ』を名乗り始めた。人々にとって必要不可欠な人材となり、日本に帰るその日までの平穏な生活を保障してもらうために。

現代に突如もたらされた異世界の文学たち。異世界言語翻訳の仕事をする青年の話。 ※※※もしも異世界の本が現代にもたらされたら？　……というわくわくする設定で書いてみました。※※※

２８歳の吉川理乃（よしかわりの）は、３か月前にお見合い結婚したばかりの夫、聡志（さとし）との冷えた夫婦仲に思い悩む日々。夫は結婚後すぐに単身赴任となり、たまに帰ってきても理乃には背中を向けるばかり。夫が何故自分と結婚したのか理解できない日々の中で、理乃はマンションの隣室に住む翻訳家の伊吹柊平（いぶきしゅうへい）と交流を深めていくが・・・。

【完結済み】 婚約解消された令嬢が修道院に駆け込んで、誰とも婚約しない話。 ・・・ 公爵令嬢エリザは、婚約者の王太子から婚約解消を求められる。彼は異母妹ローズと婚約しなおすらしい。 その場から退出したエリザは、勢いでそのまま『聖カオルコ修道院』に駆け込む。 愛の女神ディーテを祀る教会。七百年前に現れた聖女が開いた『聖カオルコ修道院』は、戒律が厳しく、入った者は二度と出られないと言われている。 その修道院で、エリザは王太子妃教育で培った語学力を活かして、修道院にある経典（＝古今東西の恋愛小説）の翻訳をすることになった。 ----- 西洋風異世界。転生なし。転移はありますが、転移してきた人物が以前いただけで、主人公や生存中のキャラに転移者はいません。 三人称。視点は予告なく変わります。 （語感がいいのでタイトルに「婚約破棄令嬢」の言葉を使っています。婚約解消じゃないのか、というつっこみは心の中に大切にしまっておいてください） ----- ※小説家になろう様にも掲載中。

通訳として世界を飛び回っている俺は、今日もまた、色んな変人と一緒に仕事をするのだった。

若き哲学者と翻訳家の、儚くも美しい愛の物語 春の雨の日、偶然の出会いから始まる純愛ストーリー。 28歳の哲学准教授・天野陽太は、頭脳明晰だが恋愛とは無縁の日々を送っていた。古本屋で偶然出会った美しい翻訳家・佐々木美咲との運命的な出会いが、彼の人生を変えていく。 知的で感性豊かな二人は急速に惹かれ合うが、美咲には誰にも言えない秘密があった—彼女は不治の病を抱えていたのだ。 限られた時間の中で、二人は精一杯愛し合い、日々を大切に積み重ねていく。「たとえ星が消えても、その光は届き続ける」—美咲の言葉は、陽太の心に永遠に刻まれる。 愛する人との別れを経て、陽太は人生の意味を見つめ直していく。 この物語は、出会いと別れ、そして残される者の生き方を優しく、時に切なく描いた感動の恋愛小説。あなたの心に長く残る、美しい余韻をお届けします。

なにもかもを投げ出したくなった夜に出会った砂の番人。 彼女が守るものの前では圧倒的にちっぽけだった。 番人を通して世界を、自然を、自分を見る。

蘭人には恋人と呼べる相手がいない。身体だけ、一夜限り、そういう刹那的な関係には、もう、うんざりしていた。恋がしたい。会って、セックスして、それだけではない関係。一緒にいるだけで安らげる相手。そう思っていたくせに、酔いつぶれて目覚めたら、全裸の男と同衾していた。目覚めた相手は、昨夜から恋人になったと言い張って。これは恋？それとも、ただの愛人？翻訳家×リーマンの本気の恋。

双子座のAB型。クロスカルチュラルな子育て＆仕事をしています☆

「いせとばシリーズ」と呼んでいる現代ファンタジーです。 現代版「異世界から飛ばされてきたのでいす」と古代版「ダークムーンを救え！」の二作。 【あらすじ】 １．異世界へ飛ばされてきたのでいす 舞台は、２０２１年の三重県志摩市。 伊勢と鳥羽は、高校を卒業したばかりのカップル。 春休みに行った伊勢神宮で、謎の少女「ミエちゃん」と出会う。 伊勢と鳥羽は、別の世界から飛ばされてきたと話すミエちゃんを保護する。 三人で伊勢を観光して、鳥羽の家がある片田に帰る。 鳥羽は、翻訳家の姉と二人で暮らしている。ミエちゃんは、鳥羽の家で居候することになった。 異世界で天才言語学者と呼ばれていたほどの言語力を生かして、この世界で働き始める。ただし、この時点で分かるのは日本語とスワヒリ語だけ。 楽しく暮らしていたミエちゃんだったが……。 ２．ダークムーンを救え！ 舞台は、古代日本によく似た異世界。 ヒノモトの国、イセの里で暮らすマサトとミハルのもとに、ムサシの都から貴人であるカツキがやってくる。 世話係としてカツキとふれ合ううちに、マサトは都への憧れを募らせていく。 巫女のミハルが神がかりして、神託を下す。 『滅びの危機である。ダークムーンのもとへ急げ』『救え。一刻も早く』と。 神の言葉を聞いた神官たちは、ミハルが指名したカツキを、つきそいとなったマサトとともに、ダークムーンがいるという西の神域に向かわせた……。 ★重要★ 　「第18回漫画大賞 春の陣」に、いせとばの漫画「伊勢くん、とばっちりに遭う」で参加中。 　がんばりますー。よかったら、読んでやってください。 　大学二年生になった伊勢くんと鳥羽ちゃんの話です。 https://www.alphapolis.co.jp/manga/854528169/145603631 －－－ここからネタバレ－－－ ★余談 　この話は、ピクシブさんのコンテスト用に書きました。 　指定タグがありました。 ・現代版 　妖怪、旅、推し ・古代版 　友情、執着、ダークムーン、和の要素 ★伊勢くんが書いてる小説のこと 　現代版の伊勢くんは古代版の小説を書いていますが、実は、古代版の伊勢くんは現代版の小説を書いています。 　どっちが現実なのか、それとも、どっちも誰かの空想なのか……。 　いろんな見方ができるといいなと思って、書いていました。 　あと、鳥羽ちゃんが住んでるあたりは、わたしと深い縁のある土地だったりします。 ★タイトルのこと 「《異世》界から《飛ば》されてきたのでいす」 「《伊勢》くん、《とば》っちりに遭う」 　だから、「いせとば」です。 　伊勢くんと鳥羽ちゃんの話だから、でもある。