「翻訳」の検索結果

孤児の少年エルマー・ハイゼは、この世のどこにも自分の居場所はないと感じつつ生きていた。 生まれつきの黒髪と赤い瞳が原因で、田舎町の迷信深い者たちには「魔物の血」を引くと遠巻きにされ、得意の学業で優秀な成績を取っても、妬みから嫌がらせを受けることが少なくない。 自分には価値がないと錯覚してしまうような状況の中、彼の唯一の救いは、いつも優しく励ましてくれる養父の存在だった。 将来は養父が営む小さな料理店を継ぐものと考えていたエルマーだが、十歳になると誰もが受ける「魔法適性検査」で高い適性を持つことが判明する。 「才能を生かす為に王都の魔法学院へ行け」と勧める養父に背中を押され、入学試験を受けたエルマーは、見事に主席での合格と学費免除枠を勝ち取ることができた。 喜びも束の間、学院への入学を前に、優しかった養父は病で他界してしまう。 独りぼっちで魔法学院へ入学したエルマー。しかし、様々な仲間たちとの出会いから生まれる絆や試練により、彼の世界は広がっていく…… ※セルフレイティングは保険です※ ※この物語の舞台になっている惑星は、重力や大気の組成、気候条件、太陽にあたる恒星の周囲を公転しているとか月にあたる衛星があるなど、諸々が地球とほぼ同じと考えていただいて問題ありません。また、人間以外に生息している動植物なども、特に記載がない限り、地球上にいるものと同じだと思ってください※ ※舞台は西洋ファンタジー風の異世界ではありますが「中世ヨーロッパ」ではありません。また文明レベルも「中世ヨーロッパ準拠」ではありません。魔法を使った「ご都合便利テクノロジー」が存在し、都会であれば毎日風呂に入ったり水洗トイレを使うのも普通の世界です※ ※固有名詞や人名、度量衡などは、現代日本でも分かりやすいように翻訳したものもありますので御了承ください※ ※他サイト様にも掲載しています※

　動物たちと話してみたい。そんなことを思ったことはないだろうか。それなら翻訳術師に頼んでみるといい。何とでも話せる彼らなら、きっといい通訳をしてくれるだろう。 　翻訳術師の少女フクラは動物と人間の懸け橋として、仕事に励んでいた。そんなフクラのもとに異世界人の少女ヤトコが送られてくる。 　ヤトコは剣の腕は立つが、この世界の言葉がわからなかった。それでも翻訳術師であるフクラがいれば困ることはない。そのはずだったのだが…… 　翻訳術師の少女と異世界人の少女。それと動物たちが織りなすお仕事ファンタジー。 【カクヨムと小説家になろうにも投稿しています】

　視力補助用魔道具、通称『眼鏡』を開発したブルータスはその功績を認められて貴族の養子になる。 　だが貴族社会特有の本心を隠して話す貴族言葉が理解できず困ったブルータスは貴族言葉翻訳機能『キゾリンガル』を開発した。 　その試運転で参加した夜会で何処かの夫婦暗殺を企てる内容の翻訳が表示されてしまい……。

AI翻訳機によって話せるようになったあんこ(♂）。 自分の意思を人間に伝えられるけど、人間の言葉は分からない。 猫からの一方通行のコミュニケーションは人間界でどこまで通用するのか？

ネット将棋界で話題となり学校でも成績トップ、運動もできて美術も音楽もできるイケメン高校生、木塚蓮。 そんな蓮の手応えのない日常を壊す出来事が起こった。 ある日蓮は謎の老人とぶつかりその老人が落とした紙を拾った。 その紙には大文字の英語がひたすら続いていた。 よく見るとそれはちゃんとした英文がただ読みにくくなっているだけだった。 気になった蓮は家のパソコンで翻訳してみることにしたのだが...... ※毎週日曜日投稿予定！※

【完結済み】 婚約解消された令嬢が修道院に駆け込んで、誰とも婚約しない話。 ・・・ 公爵令嬢エリザは、婚約者の王太子から婚約解消を求められる。彼は異母妹ローズと婚約しなおすらしい。 その場から退出したエリザは、勢いでそのまま『聖カオルコ修道院』に駆け込む。 愛の女神ディーテを祀る教会。七百年前に現れた聖女が開いた『聖カオルコ修道院』は、戒律が厳しく、入った者は二度と出られないと言われている。 その修道院で、エリザは王太子妃教育で培った語学力を活かして、修道院にある経典（＝古今東西の恋愛小説）の翻訳をすることになった。 ----- 西洋風異世界。転生なし。転移はありますが、転移してきた人物が以前いただけで、主人公や生存中のキャラに転移者はいません。 三人称。視点は予告なく変わります。 （語感がいいのでタイトルに「婚約破棄令嬢」の言葉を使っています。婚約解消じゃないのか、というつっこみは心の中に大切にしまっておいてください） ----- ※小説家になろう様にも掲載中。

【デ・マンドール】 人間と自律人形がパートナーとなる事で互いに特殊な能力を発揮する契約＆人形の事。悪用＆盗用を防ぐ為に徹底した国家機密扱い 【ソムリエ】デ・マンドールと能力者を生み出し、育成している国。この国で生まれた一部の優れた能力者のみがデ・マンドール契約を結ぶ事ができる 【ツヴィーゼル エコー ブラインド】＆【ミュゼド ヴァン ブラッククイーン】 ソムリエ出身の能力者＆デ・マンドール 🌾転生は無いけど異能はある。昔っぽいけど史実じゃないので多分異世界ファンタジーになる…はず。冒険者は出ない。 あと、何か現代風な表現が多いけど、良い感じに翻訳してると思って下さい🙇‍♂️

通訳として世界を飛び回っている俺は、今日もまた、色んな変人と一緒に仕事をするのだった。

高校三年生の鳴無旋(おとなしめぐる)は妹のリツと共に、中高大一貫の名門校『皇掠(こうりゃく)学園』にスカウトされて転入する事となる。だが、学園がある人工島『顛至(てんし)島』で旋とリツを待ち受けていたのは、異形の生命体『テンシ』だった。 テンシは旋達を『餌』だと言い、『制限時間内に契約相手を見つけ出して手を組め』と告げる。その説明の最中にも、テンシの脅威を目にした旋は『リツだけは絶対に守る』と決意し、テンシが仕掛けるゲームに挑むために走り出す。 これは『Meal Game(ミール ゲーム)』と呼ばれる、命懸けのゲームに参加させられた被食者と、人ならざる相棒達の物語。 ※一部、軽め(R15程度)の残酷・暴力描写があります。 ※公開後に加筆修正する場合もございます。 ※カクヨムにも公開しています(62話まで先行公開しています)。 ※表紙の画像は「OKUMONO-背景フリー素材 https://sozaino.site」様からお借りしています。 ※この小説はフィクションです。実在の人物や団体などとは一切、関係ありません。 ※小説の無断転載・無断使用・自作発言・翻訳・AI学習などは禁止しております。

「アルフィ。お前のような無能は、誇り高きロッド家に必要ない。――追放だ」 　名門冒険者貴族に生まれた少年アルフィ・ロッド。彼には剣術・魔法の才能がなく、神様から授かったのは非戦闘用のハズレスキル【翻訳】だった。 　才能至上主義の父親に見限られ、家を追い出されたアルフィは、不思議な声に導かれて『禁書庫』へ至る。彼はそこで謎のスライムと出会い、【翻訳】の本当の使い方を知った。 「このスキル……もしかして、めちゃくちゃ強くないか？」 　神代の魔導書を翻訳し、原初の魔法を習得。伝説の武器を翻訳し、使い手の動きを完全再現――世界最速のレベルアップを遂げる！ 　これはユニークスキル【翻訳】に目覚めた落ちこぼれが、圧倒的な速度で成長し、世界最強を目指して無双する物語。

Thank you so much for visiting my page!! This is a slightly strange work of fiction. I hope you enjoy reading it. If you have any feedback, please feel free to share it. This article will be available for free for a limited time. Please note that it may be removed without prior notice. Thank you for your understanding. I own the copyright to this story. Unauthorized copying or printing of this article is strictly prohibited. Thank you for your understanding. 創作短編小説を英語に翻訳中です。期間限定で公開しています。急に削除するかもしれませんのでご了承下さいませ。 Many Japanese light novels, including the stories included in this book, often draw inspiration for their settings from diverse historical and cultural sources, including medieval Europe and ancient China. It's important to note that these stories are set in fictional worlds and should not be interpreted as reflections of real-world history or culture. This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author's imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental. Thank you.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊この本は古江椢堂著「生命の灸」（1919年7月25日発刊）を抜粋、編集して現代語に翻訳した対訳本（日本語、中国語、英語、韓国語）である。現代でも通じる先駆者の優れた知恵に深い感銘を受けて出版することになった。時代の変化とともに人との関係が疎遠される現代社会で、昔の賢人の教えは現代を生きていく私たちに精神的な糧であり、生活の道標を提示することができるだろう。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊ 「生命の灸」を古書店でセールをする際に購入したのが2009年夏頃だった。最初は単純な好奇心で購入したが、読んでいく間に時代が変わっても人間というものは変わらないということを痛感した。 また、経済低迷によるものか、人間性を喪失したような事件が相次ぐなど、まさに現代社会の病廃を目の前にしながら、多分この本が誰かを癒す精神的な糧になるかもしれないと考えるようになった。 この本が読者皆様の「命の灸」になることをお祈りするところである。＊＊＊＊＊＊＊

若き哲学者と翻訳家の、儚くも美しい愛の物語 春の雨の日、偶然の出会いから始まる純愛ストーリー。 28歳の哲学准教授・天野陽太は、頭脳明晰だが恋愛とは無縁の日々を送っていた。古本屋で偶然出会った美しい翻訳家・佐々木美咲との運命的な出会いが、彼の人生を変えていく。 知的で感性豊かな二人は急速に惹かれ合うが、美咲には誰にも言えない秘密があった—彼女は不治の病を抱えていたのだ。 限られた時間の中で、二人は精一杯愛し合い、日々を大切に積み重ねていく。「たとえ星が消えても、その光は届き続ける」—美咲の言葉は、陽太の心に永遠に刻まれる。 愛する人との別れを経て、陽太は人生の意味を見つめ直していく。 この物語は、出会いと別れ、そして残される者の生き方を優しく、時に切なく描いた感動の恋愛小説。あなたの心に長く残る、美しい余韻をお届けします。

　今日（9月29日）は中国の中秋節ですね！ 　秋の夜長に中華BLはいかがでしょうか？ 　三年半の時を経て再開した憧れの人は、もう以前の様には笑わなくなり、大人の男が怖くなってしまっていた。 【片思い歴十年の教え子攻め】X【大人の男が怖い元家庭教師受け】 　異国他郷に身を置いた事がある方なら、誰もが月を見て望郷の念を抱いた事があるかと思います。中華BLに余り興味が無くても、むしろそんな方にこそ届くと良いなと、難しい中国語も使わずに全て解りやすい平坦な言葉を心掛けて書きました。 　潔く諦めて次に進むには強すぎる、でも全てを壊してでも欲しいと行動に移すまでの激情はない、淡く切ない恋心。 　1万字くらいのサクッと読める作品です。 　月にまつわる漢詩・宋詞が２つ登場します。 　大事な人を思い浮かべながら漢語の世界に浸ってみませんか？ 　R無し、片想いの切ないお話です。 　Xの企画、#BLお月見2023、 #再会年下攻め創作BL参加作品です。 　当方は文章を書く事とは無縁の仕事をずっとしており、無謀にも来年一月から中華BL専門の翻訳家になりたいと考えているので、文章の書き方等のアドバイスを下さる方大募集中です！ 　誤字脱字・文章の書き方・添削指導、全て大歓迎です！ 　ぜひぜひよろしくお願いいたします。 　2023年10月30日追記： 　短編でも出したら良いよ！と皆様おっしゃるので『明月幾時有～明月よ何時まで～』でアンダルシュノベルズb賞の選考に参加してみようかなと。 　読んで楽しくなる作品じゃないところが若干ミスマッチな気がしますが、この作品は当時中国に留学していた自分の想い出を元に書いた作品だったので、青春感はあるかなと。 　それぞれの異国の地で二人は既に共依存の様相を呈していて、もしかしたら相手は待っているかもしれないのに。今の物語の通り、最後まで切ないままで終わる初恋もまた乙なものですが、続きを書くとしたら是非ハッピーエンドにしてあげたい作品です。

国のあちこちに散らばって伝わる民話があった。 たいした知名度のない民話だったが、「もしかすると建国神話かもしれない」という、砂糖を煮詰めたシロップのように甘く魅惑的な疑惑つきで、民に広く知られることとなった。 なぜならこの国の第一王子みずからが、民話の翻訳を改めたからである。 王太子である第一王子が、このあやしげないきさつの民話につけた題は、『獅子に魅入られた男』。 さて、『獅子に魅入られた男』とは、いったい誰のことなのだろう。

九条慶は静かな観察者として生活し、過去の喪失から人との距離を慎重に保っていた。書店で働く若き翻訳者・浅田澪との穏やかな日常は、互いの言葉と小さな所作によって少しずつ色を帯びていく。触れ合いはいつも節度を伴い、しかし目に見えない合図や夜の散歩、古い詩集の行間に潜む言葉の肌触りが二人の間の距離を溶かしていく。やがて告白と承諾を経て、二人は新たな日常を共同で紡ぐことを選ぶ。過去の影と未来の不確かさを抱えながら、彼らが見つけたのは激しさではなく、繊細な連鎖と余白の優しさだった。

　魔帝。それは八人の魔を司る王、すなわち魔王を統べる至高の存在。 　強靭な肉体、卓越した武術、他を圧倒する魔力、絶対的な防御力……神の祝福を受けた勇者以外に傷つけることはできず、人族からは最強の魔族として恐れられている。 　派遣社員、真柄（まつか）嵐人（らんと）はその魔帝として、グレン大陸の中央に位置するグラント帝国の帝都に召喚された。 　しかし、ラントに与えられた能力は歴代の魔帝が持っていた能力のごく一部、それも個人の戦闘力に全く関与しない“情報閲覧”と“自動翻訳”のみ。 　あまりの弱さに部下の中にはあからさまに侮蔑する者もいる。 　その頃、勇者を有する人族側も神の啓示を受け、“人類の敵”、魔帝を討つための軍を興していた。 　チート能力もなく、日本人のごく平均的な肉体しか持たない彼は、自身の知識と魔帝の権威を最大限に利用し、生き残るために足掻くことを決意する。 　しかし、帝国は個々の戦士の能力は高いものの、組織としての体を成していなかった。 　危機的な状況に絶望しそうになるが、彼は前線で指揮を執ると宣言。そして、勇者率いる大軍勢に果敢にも挑んでいく……。 ■■■ 　異世界転移物です。 　配下の能力を上げることもできませんし、途中で能力が覚醒して最強に至ることもありません。最後まで自分の持っていた知識と能力だけで戦っていきます。 　ヒロインはいますが、戦争と内政が主となる予定です。 　お酒の話はちょっとだけ出てくる予定ですが、ドリーム・ライフほど酒に依存はしない予定です。（あくまで予定です） ■■■ 　小説家になろう、カクヨム、ノベルアップ＋でも公開しています。 ■■■ 　２０２２．２．１４　タイトル変更しました。 「魔帝戦記～常勝無敗の最弱皇帝（仮）～」→「魔帝戦記」

これは、今ではない時間、ここではない世界の物語。 豊かな大国と言われるミエッカ王国で、女性ながら近衛騎士として勤めるライヤ。 類稀な武術の才能だけではなく、その可憐な姿から、彼女は「花の騎士」と呼ばれていた。　 近衛騎士が守る、若く美しい王ヴァイヌは、ライヤの幼い頃からの憧れの人でもある。 直接言葉を交わせずとも、ヴァイヌの姿を見ていられるなら満足と思っていた矢先、突然ライヤは近衛騎士の任を解かれてしまう。 愕然とするライヤに、ヴァイヌは彼の弟にあたるアルマス王子の護衛を命じる。 「魔導王子」の二つ名を持ち、研究室兼住居の「離れ」に引きこもって滅多に姿を見せないアルマスには、数々の良からぬ噂があった。 戸惑いながらもアルマスの護衛を務めていたライヤだったが、やがて彼らは国を揺るがす事件に巻き込まれて…… ※セルフレイティングは保険です※ ※この物語の舞台になっている惑星は、重力や大気の組成、気候条件、太陽にあたる恒星の周囲を公転しているとか月にあたる衛星があるなど、諸々が地球とほぼ同じと考えていただいて問題ありません。また、人間以外に生息している動植物なども、特に記載がない限り、地球上にいるものと同じだと思ってください※ ※舞台は西洋ファンタジー風の異世界ではありますが「中世ヨーロッパ」ではありません。また文明レベルも「中世ヨーロッパ準拠」ではありません。魔法を使った「ご都合便利テクノロジー」が存在し、都会であれば毎日風呂に入ったり水洗トイレを使うのも普通の世界です※ ※固有名詞や人名、度量衡などは、現代日本でも分かりやすいように翻訳したものもありますので御了承ください※ ※この作品は「ノベルアッププラス」様、「小説家になろう」様、「カクヨム」様にも掲載しています※

なにもかもを投げ出したくなった夜に出会った砂の番人。 彼女が守るものの前では圧倒的にちっぽけだった。 番人を通して世界を、自然を、自分を見る。