「翻訳」の検索結果

寡黙系人狼貴族×ちびの元侍女のラブコメ。「偏愛侍女は黒の人狼隊長を洗いたい」の、その後。 ヴォルデマーと婚約したミリヤムと、結婚、そして、ふさふさころころむちむちの子供たちが産まれるまで。とその後日常のお話。 書き手の偏った愛でギズルフ成分高め。 後日談なので、だいたいほのぼの？してると思います。 ※無断転載、無断翻訳は固く禁止いたします。気持ちよく作品を生み出せなくなります。ご理解ください。

技術革新により、超長距離ワープが可能となった日本では、別の世界に行けるようになっていた。 ワープの際に肉体が変質し、スキルと呼ばれる特殊能力に目覚めることが判明した。 別世界での冒険を配信する異世界配信が流行し、 若者達は有名配信者を目指した。 主人公の後藤勇太（ごとうゆうた）もその一人。 一攫千金を夢見て旅に出た。 「よし、やるか！　一発逆転を狙うには異世界配信しかない！」 世界的な異世界配信サイト『ワールドキャスト』に接続し、配信を開始した。 「あ、あー。えっと、初めまして勇太って言います。これから異世界配信を始めます」 コメ：初見です。 コメ：アタリのスキルを引けるといいね！ ワープの光に包まれると、体が浮いたような不思議な感覚に陥る。 脳内にスキルの情報が流れた。 「あなたはスキル『絶望的な滑舌』を獲得しました」 足裏に地面を感じて目を開けると、赤い絨毯が敷き詰められた広い場所に居た。 「じぇちゅびょうちぇきにゃきゃちゅじぇちゅぢゃっちぇ？」 ※絶望的な滑舌だって？ コメ：滑舌ワロタｗｗｗ コメ：ハズレスキルキターｗ どうやら、滑舌が悪くなるだけのスキルのようだ。 「この光は！　もしや、伝説の勇者ではないか？」 声の先には王様のような男が座っている。 「世界は魔王により滅亡の危機に瀕している。勇者よ、世界を救ってくれぬか？」 滑舌が悪くなった一般人に何を期待しているのだろうか。 コメ：そのスキルで魔王倒したら三億のマネーチャットやるよｗ ……三億だと？ 「みゃおうちゃおしましゅ！」 ※魔王倒します！ コメ：無理だろ！w コメ：お前に何ができんねんｗｗｗ 三億のために俺は魔王を倒す！ ―――――――――――――――――――――――――― 勇太のセリフは、滑舌が悪いため※で翻訳しています。

気づいたら異世界の森の中に転移していたアラサー会社員チヨリ。何かチートがあるかと期待したものの、装備はパジャマ、お金なし、自動翻訳機能なしでいきなり詰む。冷静かつ図太い性格(本人談)を存分に生かし、開き直って今日も楽しく歌をうたう。 *ほのぼの異世界生活、後にちょっと冒険。チートあり。血生臭い争いは起こりませんが、ケガや出血の描写は多少出てきます。ちびっ子や恋愛要素もあり。 *9/27追記：全編完結いたしました。応援ありがとうございました！

「俺と、２回目の大人の恋愛をしてみないか？」 突然、夕映の前に現れたのは、大学の頃に付き合っていた斎だった。 ケンカ別れをしたままだったが、夕映は昔から大好きだった彼の言葉を聞いて、迷ってしまう。 夕映は、昔から何回も斎に恋をしていた。 彼が見せてくれるとびきりの笑顔は、きっと特別なのだと思っていた。 けれど、その恋は一度終わった。 終わったと思っていた。けれど、心の中では彼を忘れることが出来なくて………。 特別だったのは、夕映が彼を思う気持ちだったのだ。 ★☆★ 九条　斎(くじょう　いつき)→九条財閥の息子の1人。学生の頃から自分の会社を持つエリート。28歳になり沢山の企業を抱える敏腕社長。テニスもプロ並み。 祖母がフィンランド人でクオーター。うっすらと緑が入った灰色の髪に、ライトブルーの瞳が特徴。俺様な性格で怖がられる事もある。夕映とは小さい頃からの知り合い。 水無瀬　夕映(みなせ　ゆえ)→読書とテニスが好きな翻訳家の28歳。ふわふわなカールがかかった茶色のロングの髪と真っ黒な瞳、色白という普通の容姿。 父親が小さな会社を経営しているため社長の娘でパーティーやお見合いの話が堪えない。斎を幼い頃から好きで、忘れられずにいる。 ☆★☆ きっと私は何度でもあなたに恋をする。 昔も今も、そして、ずっと先の未来も…………。

力は金なり？💸 時は金なり機会を逃すな 沈黙は金なり雄弁は銀なり ⋯⋯ならわかるんやけどな 何をするにもＧ(ゴルド)が必要とは ('､3_ヽ)_トホホなスキルや 俺、この先どないなんねん？ ⚠️ スキルの発動、ヒロイン？の登場は第３話からデス🙏 オープニングだけ、キャラのイメージを固めるために、地の文も関西弁の一人称を使っていますが、すぐ自動翻訳機能を発動させて、比較的標準的な言葉になります

※ エロっぽい、グロい、エグい、キモい描写がたまぁにあります。その手がダメな人はご注意ください。 　高校2年の時、クラスメイトと一緒に異世界召喚された緑川明春。召喚される者は皆勇者と呼ばれ、魔力に対応した身体と、異世界の共通言語を貰い、更に1人に１つだけ特別なスキルを貰える。 　しかし、緑川良春は異世界転移に少し乗り遅れた結果、異世界共通言語があるのに【翻訳】と言う無意味なスキルしか残ってなかった。 　乗り遅れたことにより、幸運もあった。正常に召喚されたクラスメイトは3年後に奴隷にされることが確定していると言う。 　緑川はわずかな自由を得たが、力が無いために異世界で家政夫から立身を図る。 　そして地獄のような日々を乗り越え、悲しみと困難を代償に強大な力を手に入れることに成功した。 　だがその力も更なる代償が必要だったり、生涯で一度使えるかどうか。まともな力とは言えるような物ではなかった。 　奴隷にされないように逃げまどい、対抗するために力をつけ、安住の地を探す。 　綺麗事だけでは乗り切れないこの世界を、自分の信念を元に乗り越えていく。 笑いあり、シリアスあり、涙ありを目指します。

【コミカライズ】 腐女子の生まれ変わりのアイリーンは自国にBL小説が存在しないことが不満。 しかし、隣国にはそのBL小説があるらしい。 そのため隣国のBL小説を求めて留学を決意する。 彼女の目標は隣国のBL小説を自国に広めること。 言葉の壁にぶつかりながらも、今日もBL小説の情報収集と翻訳に励むのだが、 どうやら隣国の王子様に目をつけられたらしい？！ 私はとにかく推しカプで萌えさせてほしいだけなの。 私のことはそっとしておいて！！ と思うアイリーンなのである。 ―――― BL恋愛モノではありませんが、主人公が腐っていますので、 そういった妄想の記載があります。 苦手な方はご注意ください。

とある夜、自転車に激突されて頭を強打、次に目覚めたら赤ん坊⁉︎ 中央大陸には人間、西には亜人、東は幻獣が棲まう異世界『ウィスティー・エア』に転生したわたし。 片腕を失った元騎士に拾われ、男の実家である宿屋に引き取られる。 宿屋を立て直す事と、養父の腕を治す事を目標に錬金薬師として日々精進！ でも、なんとなくわたしって種族が人間っぽくないんですけど……？ ※恋愛モードは五章以降。 ※本編完結済。閲覧ありがとうございました。 番外編書きたいネタ山盛りなので書いたらまた連載中にします、かも。 ※カクヨム様、アルファポリス様にも掲載しています。 ※翻訳版電子書籍が発売中！

巨大交易都市エルクラット、その都市に住むミーシャは人々と違う存在――亜人専門医の下で医師になるための修行をしていた。しかし彼女を助けてくれた男――人狼の一斬がある日、若い女が食い殺されるという＜人喰い＞事件に巻き込まれ、容疑者となってしまう。 町の人狼達に疑いが掛かる中、調査をしていくミーシャと仲間達……一体犯人は誰なのか。恐怖する人々と、人々から脅威とされ＜人喰い＞と呼ばれる人狼達――これはある少女と仲間達の、覚悟と決意の物語。 ２０２０年１０月３１日からリライト作業に入っております。 １１月１日　リライト版のプロローグ公開 表紙画像は下記のフリー素材から利用規約に従い、お借りしております。 https://www.pixiv.net/artworks/64164780　（麻婆豆腐 様） ※小説家になろう・カクヨムでも連載中。pixivには一括投稿＆サンプル掲載。 ※リアルの都合で週１更新に切り替えました。何時になるかは完全ランダムですが大体夜。作者の体調や展開の都合上で早くなったり遅くなったりしますのでズレたらすみません。 ※作者以外の引用・転載、自作発言、動画配信、翻訳しての配布は固く禁止させて頂きます。

〈更新中〉〈順次書き足しあり〉 〈当作品は海外の翻訳推理小説風〉 殺人事件当日、美術館におびきだした殺人対象。どうやって描こう。

アルメスティア-Armestia。世界初の完全VRゲーム。世界中で遊ばれ様々な言語に即時に翻訳する。それに現実とほぼ同じ体でゲームをプレイできる現実多次元拡張型ゲームと言える。 俺はこのゲームを始めたが2ヶ月くらいずっとひとりでは遠く離れた地でレベル上げなどをしていた。だか朝起きるとゲームでの世界首都｢バリソルト｣の路地にいた。周りを見てもほぼ真っ暗でせわしく水が地面を打付ける。

　大好きな貴方の瞳に映りたい。 　 　そう思ってあらゆる努力を払ってきたのに、透き通る海のようなエメラルドブルーの瞳には1度として映してもらえなかった。 　お願い、私を見て。 　貴方の妻である私を、その瞳に映してーー。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　秀外恵中。温厚篤実。非の打ち所がない王子だと名高い王太子レオンに選ばれ、王太子妃になったアンジュ。 彼に惹かれていたアンジュは、幸せな結婚生活を送れると夢見ていたが、夫となったレオンは妻であるアンジュを一度たりとも見ようとしなかった。 　 　目を逸らされるどころか無関心。 　どんなに努力を重ねても想いは報われず、全てが上手くいかない辛い日々。 　そんな人生を送っていたアンジュに訪れたのは、“　　　“として生きる日々でーーーー 　報われない恋、譲れない望み、真実の想い。 　様々な想いと逃れられない役割（重圧）、強き願い（咒術)が交差する中で、登場人物それぞれが“自分の本当の想い”を探し出し、それを形にして幸せを掴んでいく。 　そんな、ラブストーリーです。 （＊話を全て書き終えてから投稿するでなく、書きながら投稿する形は初挑戦なためか。プロットをそのまま形にできる力が足りてない……と感じております。 そのため、本編は後から修正が多々入る可能性が高いです。） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊この物語はフィクションです。 　登場する人物・団体・名称等は架空であり、実在のものらとの関係はございません。 ⚠️本作は、R-15作品となっております。 　理由は、交合（性行為）を示す内容や残酷描写（精神、一部で肉体を傷つける行為）があるためです。 直接的な描写はありませんが、交合を示す内容や残酷描写に嫌悪感を抱く方、規定年齢に達していない方は、読む事をお控えくださいませ。 　 （アルファポリス様の規定に従い設定致しました。設定を変更する際は、運営さまを通した判断に任せる所存です。) 🚨作品の無断転載、無断使用や翻訳などはご遠慮いただいております。 　＊お気に入り登録、しおり、温かな応援をいただけると泣いて喜びます( ˃̣̣̥⌓︎˂̣̣̥ )✨ 　温かな応援は、執筆の励みになります（感謝✨ （現在、感想の受付をcloseしております。 仕事と並行の執筆、初めての長編小説に挑戦している事により、いただくメッセージに反応する余裕がなく……。温かな気持ちにお返しできないことを申し訳なく思うため、closeにしました。 執筆がまとまり余裕ができた頃にopenしたいと思っております)

黒瘴灰という毒の灰が降り注ぎ、黒瘴獣という人類を襲う凶悪な獣が蔓延る世界で、己の霊力を顕現させた霊装と異能を武器に黒瘴獣と戦う聖霊騎士が存在していた。 力も霊力も固有能力も弱く自他ともに認める最弱種族の鼠人族の少年、一期ホムラは聖霊騎士を養成するアルクス聖霊騎士高校の入学するために故郷を離れ、アルクス聖域へと向かっていた。その道中、最強の種族と謳われる竜人族の少女、ローズ・ヴァレリアと出会う。直ぐに仲良くなった二人だったが、突如として乗っていた霊航機が竜の黒瘴獣――黒瘴竜に襲われ、ホムラは霊航機から放り出されてしまった。直ぐにローズが助けるものの、黒瘴竜に傷一つつけることすらできない。そして黒瘴竜に追い詰められローズが絶体絶命に陥った時、ホムラは最強の異能、≪刹那の栄光≫を発動させる。 これは最弱種族と蔑まれる鼠人族のホムラが最強種族のローズと切磋琢磨しあいながら、竜を倒し英雄になるまでの物語。 ＊無断転載、無断翻訳を禁止します。 ＊カクヨムに先行公開しています。

　野良犬に追われた棗理杜（なつめ りと）が逃げ込んだ空き地のプレハブ小屋。そこは何故か異世界へと繋がっており、彼はそこで謎の物体を発見する。 　物体の傍にあった台座に刻まれていた文字は異世界の言葉。異世界転移モノじゃ言葉が理解できるのはお約束だと何の気なしにその文章を読み上げると──物体から一人の幼女が現れた。 　幼女は理杜を「お父さん」と呼び、片時も離れようとしない。そんな幼女を我が物にしようと理杜に迫るのは、世界中の一攫千金を夢見る冒険者に権力を欲する各国の領主に王族。更には人類と敵対する人ならざるモノたち。『ニル』と呼ばれるこの幼女には、何やら世界中の人々が欲する『秘密』があるようだ──？ 　武芸の腕なし魔法もてんでダメ、あるのは異世界転移じゃ当たり前の『異世界語理解能力』だけ。理杜はその『古代語魔法文字魔物の言葉すら理解できる』能力を生かして「どんな言語でも翻訳します」を売り文句にした翻訳家として起業し、『翻訳家ナツメ』を名乗り始めた。人々にとって必要不可欠な人材となり、日本に帰るその日までの平穏な生活を保障してもらうために。

異世界転移を果たした上は言語自動翻訳スキルのお陰で会話が成り立っていたが、実はこのスキルはポンコツで・・・

異世界を題材とした小説ならもちろん異世界語で書かれているはず!?というテーマで始まった小説です！ ★ 「アレン・ヴィライヤの言語調査録」（原題："d'alen.vilaija, lirnasti"）は、異世界ファイクレオネなどで話されるリパライン語によって書かれた小説です。ユエスレオネ連邦という国の言語調査官アレン・ヴィライヤが新たに接触した異世界の言語文化調査を命じられ、現地人の少女と出会い、またその裏にある陰謀に迫っていくお話です。リンク先に翻訳版も存在するので、日本語で読むことも出来ます！

　日本で最も親しまれているお経「般若心経」に少しでも関心がある貴女に！ 　あの玄奘三蔵（三蔵法師）が決死の大冒険の末にインドから持ち帰り、翻訳した２６６文字の経典は、今でも老若男女の別なく日本人に親しまれています。 　特に仏教に興味がなくとも深遠な「色即是空」や「ギャーティー、ギャーティー」等の不思議な呪文のような文句は耳にしたことがある方も多いはず！ 　そんな般若心経ですが、経典の短さとはうらはらに、その真の意味はすこぶる難解です！ 　そこで登場してくるのが「般若心経の解説本」の数々！ 　・・・書店を見ると「般若心経コーナー」があったり、既に一大ジャンルを築いている感もありますね。 　ものすごい盛り上がりようです。 　しかし、そんな般若心経の解説本ですが、中身は意外と玉石混交！ 　なかには「そんなこと本当に般若心経に書いているのかなぁ？」と首をかしげるものも・・・。 　当エッセイでは、そんな巷に溢れる般若心経に関する「解説本」の選び方に関するあれこれをご紹介いたします♥ 　軽めのエッセイですが、自分なりに納得出来る「般若心経」の真の意味に出会える良書との出会いへの一助となれば幸いです。 　※なお表紙画像は画像生成AI「Stable Diffusion」で生成したものです。

最新の研究を始め、大学の講義や文献で読み得た知識や注釈を盛り込み、分かりやすく『源氏物語』の世界を楽しんでいただけるよう意識しながら現代語訳していきます。ゆっくりではありますが、完成までお付き合いください。また、ご指摘・ご感想もお待ちしております。 底本：大島本

現代に突如もたらされた異世界の文学たち。異世界言語翻訳の仕事をする青年の話。 ※※※もしも異世界の本が現代にもたらされたら？　……というわくわくする設定で書いてみました。※※※

魔法と工学と科学の世界テクネアルスを舞台に一人の先生が苦難を乗り越えながら旅をする物語 主人公：ソテル＝ユージン・アリア 自身がまだ幼い頃、生まれ故郷である村は突如として地図から姿を消した。 彼は隣村まで歩き老夫婦に保護され健やかに育てられる。 その後軍学校へと進学し優秀な成績を修め主席で卒業。軍属後も優秀な戦績を上げていた。 しかしある事を切っ掛けに軍を退役する。そして彼の旅は始まる。 生徒：アリステラ＝ヴァン・アスールライト 商業都市エンデルに住む才気煥発、才色兼備な女の子。 ひょんな事からソテルと同居生活をする事になりある事を切っ掛けに一緒に旅をする。 この二人を主軸に物語は綴られていく。 ※劇中で外国語を日本語訳する下りがありますがテクネアルス世界内では専用言語があり、その言葉を翻訳している状態にあります。なのでなんでここ英語なんだよ的な物はニュアンスとして受け取って戴ければ幸いです。