「翻訳」の検索結果

山田華火は、妹と共に異世界に召喚されたが、妹の浅はかな企みの所為で追放されそうになる。 そんな華火を救ったのは、若くしてシグルド公爵となったウェインだった。 ウェインに保護された華火だったが、この世界の言葉を一切理解できないでいた。 言葉が分からない華火と、華火に一目で心を奪われたウェインのじりじりするほどゆっくりと進む関係性に、二人の周囲の人間はやきもきするばかり。 この物語は、理不尽に異世界に召喚された少女とその少女を保護した青年の呆れるくらいゆっくりと進む恋の物語である。 3/4　タイトルを変更しました。 旧タイトル「どうして異世界に召喚されたのかがわかりません。だけど、わたしを保護してくれたイケメンが超過保護っぽいことはわかります。」 3/10　翻訳版を公開しました。本編では異世界語で進んでいた会話を日本語表記にしています。なお、翻訳箇所がない話数には、タイトルに　〃　をつけてますので、本編既読の場合は飛ばしてもらって大丈夫です ※小説家になろう様にも掲載しています。

性別種族全く関係なく結婚できて、子供も授かれる。 そんな世界には、300年ごと大災厄が訪れる。 その大災厄を防ぐ為、勇者の中から選ばれた勇者、勇聖者と聖女は、この世界に点在する聖地を巡る旅をする。 その聖女が何故、俺だ？！ 名前負けとしか言いようのない、一欠片の幸でなんとか生きてきた、立花幸多、31歳、性別男！ そんな俺が、『セイジョ』として異世界召喚されたった。 『セイジョ』なのは、自動翻訳が聖女と漢字表記してくれないからであってな。 しかも、お前も『ユウセイシャ』じゃないか！！ 魔法チートあれども、制御不能で使用してはいけないと言われ凹むが、連れが最強チートだからまぁいっか。 料理も開拓もなーんにもしないのに、聖地を巡りながら、なぜか各地でキューピッド。 知らない内にもキューピッド。 俺らが通った後は結婚ラッシュ、ベビーラッシュ、仲直りと笑顔が源泉掛け流し状態。 この聖女、人をくっつけるキューピッド機能付き。 各地でキュピリながら、のんびり高速移動の旅。 ▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼▽ タイトル※付きは、Ｒ描写ありますが、軽く薄く色々と足りないです。 じっくり書くのが嫌でして、足りないときは脳内付与施して頂けると良いかと思われます。

ノーベル文学賞作家アナトール・フランスの著書「ジャンヌ・ダルクの生涯（Vie de Jeanne d'Arc, 1908）」全文翻訳プロジェクトです。原著は1922年にローマ教皇庁の禁書目録に指定されましたが、現在は制度自体が廃止になっています。

翻訳家として独立したばかりの桐谷花音（26歳）は、ある春の夜、会社員時代の先輩に誘われた食事会で、 優しそうな一つ年上の男性・藤原悠人（27歳）と出会う。 悠人に恋人がいないと知った花音は、思いきって食事に誘い、 やがて二人は、ゆっくりと距離を縮めていく。 優しくて、誠実で、でも少し臆病な悠人。 素直で、自分の気持ちに真っ直ぐな花音。 じれったくて、静かで、甘い──二人が心と身体を重ねるまでの物語。 ※本編17話＋エピローグ＋番外編＋後日談 ※ゆっくり愛が深まる、大人のじれ甘恋愛です。 ※この作品には性描写を含むシーンがあります。 ※この作品はムーンライトノベルズにも投稿されています。

　図書館の奥である本に出合った時、俺は思い出す。『そうだ、俺はかつて日本人だった』と。 　その本をつい翻訳してしまった事がきっかけで俺の人生設計は狂い始める。気がつけば美少女３人に囲まれつつ仕事に追われる毎日。そして時々俺は悩む。本当に俺はこんな暮らしをしてていいのだろうかと。ハーレム状態なのだろうか。単に便利に使われているだけなのだろうかと。

【あらすじ】 美濃の戦国大名、斎藤道三の娘・帰蝶（きちょう）は、隣国尾張の織田信長に嫁ぐことになった。信長の父・信秀、信長の傅役（もりやく）・平手政秀など、さまざまな人々と出会い、別れ……やがて信長と帰蝶は尾張の国盗りに成功する。しかし、道三は嫡男の義龍に殺され、義龍は「一色」と称して、織田の敵に回る。一方、三河の方からは、駿河の国主・今川義元が、大軍を率いて尾張へと向かって来ていた……。 【登場人物】 帰蝶（きちょう）：美濃の戦国大名、斎藤道三の娘。通称、濃姫（のうひめ）。 織田信長：尾張の戦国大名。父・信秀の跡を継いで、尾張を制した。通称、三郎（さぶろう）。 斎藤道三：下剋上（げこくじょう）により美濃の国主にのし上がった男。俗名、利政。 一色義龍：道三の息子。帰蝶の兄。道三を倒して、美濃の国主になる。幕府から、名門「一色家」を名乗る許しを得る。 今川義元：駿河の戦国大名。名門「今川家」の当主であるが、国盗りによって駿河の国主となり、「海道一の弓取り」の異名を持つ。 斯波義銀（しばよしかね）：尾張の国主の家系、名門「斯波家」の当主。ただし、実力はなく、形だけの国主として、信長が「臣従」している。 【参考資料】 「国盗り物語」　司馬遼太郎　新潮社 「地図と読む 現代語訳 信長公記」　太田 牛一 （著）　中川太古 （翻訳）　 KADOKAWA 東浦町観光協会ホームページ Wikipedia 【表紙画像】 歌川豊宣, Public domain, ウィキメディア・コモンズ経由で

元々アルファで、犬猿の仲だった奴が、二次分化でエニグマになった。 そして、私は奴の情報素に依存する体質になってしまった。 体の不快感に耐えかね、私はとうとう奴を壁際に追い詰めた。 「平津……情報素を、少しだけ貸してくれよ」 奴はゆっくりとまぶたを上げ、気のない様子でネクタイを緩めながら言った。 「貸したら返すんだぞ？　覚悟はできてるのか？」 その後の結果と言ったら、後悔して死にたくなるほどだった。 手をネクタイで後ろ手に縛られ、私は狂いそうになりながら逃げ出そうとした。 しかし、奴は私を押さえつけ、耳元で低く囁いた。 「大人しくしてろよ。……俺に終身マーキングさせろ。いいな？」 --- 今、日本語を勉強しているため、一部では翻訳ソフトを使っていますが、作品は決してAIによるものではありません。もし読んでいる途中で文法の問題を指摘していただけたら、本当にありがたいです。

　エインスボルト王国には次期女王と呼ばれているフィーネ第一王女がいる。 　だが彼女には致命的な欠点があったため立太子しておらず、彼女の婚約者で次期王配となるエリック・アンダーソン侯爵令息の成長が期待されていた。 　――そう、期待されていた、である。 　現在、彼はとある子爵令嬢に熱を上げており、フィーネの兄オルフェウス第一王子の忠告も暖簾に腕押し状態。 　さてどうしたものか、と悩むオルフェウスの前にある日、フィーネがとある男を連れてきた。 「お兄様！わたくしこの方と結婚しますわ！」 「……そちらの男性の顔色が悪いが、大丈夫か？」 「え？まあユーリ！どうしたの？」 「あ、うあ…」 　異世界人で全言語翻訳できるチート能力持ちの気弱青年✕外国語だけが壊滅的な聡明な次期女王の話。 　なお、兄王子と気弱青年からの視点のみ。 ※ 8/4本編完結。8/7番外編投稿済み。 ※ 前作「そんなの、恥ずかしいに決まってるじゃないですか！」にちょこっと出てきた王太女フィーネと第一王子オルフェウスが巻き込まれた事件の話ですが、前作読まなくても大丈夫です。 ※ 時間軸としては当作 ->「そんなの、恥ずかしいに決まってるじゃないですか！」->「お姉さまのお陰で幸せになりました！」で進みます。 ※ 世界観は「彼女が幸せを掴むまで〜」と同じです。 ※ タイトルに「〜泡沫の華々たち《異譚》」を追加しました ※ 10/13に、カクヨムで泡沫の華々たちシリーズをひとつにまとめて投稿を開始しました。その中に加筆修正した当話も含まれています。

※この物語はフィクションです。登場する人物、団体、名称など全て架空のものであり実在のものとは、一切関係ありません。 ※この物語は、育児や妊娠や出産などを表現した話もありますので苦手な方は注意して下さい。 成人したリナは、スキル鑑定で【子育てマスター】という珍しいスキルが発覚する。 周囲の嘲笑に落ち込むリナだったが、美少女姫殿下のエレノアとギルドマスターの娘のソフィアが現れ、「そんな素晴らしいスキルを馬鹿にするなんて許せない！」と激怒。 二人に「一緒にパーティを組もう」と誘われたリナは、ギルド初の子育て支援専門パーティ「ベビーケアズ」のリーダーとして、新たな冒険を始めることになり、ギルドのクエストにも前代未聞の新しくベビーケアズの専用クエストとして、育児クエストが新設された。 最弱とされていたスキルの子育てマスターが最強に輝く、異世界の新米お母さん達の子育てサポートをする物語が開幕する。 主人公 リナ・ミルクハート ベビーケアズのリーダー スキル：【子育てマスター】（乳児の泣き声翻訳、授乳効率UP、寝かしつけ即効、オムツ交換神速、など地味だけど実用的すぎるスキル群） サブキャラクター ベビーケアズのメンバー エレノア王女 （王族の姫殿下） 清楚で心優しいお姫様。でも世間知らずで、子育てに関しては完全に初心者。リナのスキルを「素晴らしい！」と純粋に尊敬している。 ソフィア・ギルドウィン （ギルドマスターの娘） 勝気で行動力抜群のお嬢様。リナが周囲に馬鹿にされた瞬間、即座に周りを一喝して守るタイプ。実は赤ちゃんが大好きで、リナと一緒にいるとデレデレ。

異能者が存在する大正浪漫の世。 強力な異能には必ず代償が伴い、国家は異能者を軍事資源として管理している。 あらゆる存在の弱点を“視る”異能を持つ将校の楓ノ葉 久遠は、 心拍へ負担をかけながらも戦況を一変させる切り札である。 ある日、視察先の施設で出会った一人 時織なるせは、将校の異能が唯一”通じない”存在だった。 時織なるせは「手の届く範囲の存在の弱点を隠す」特異体質を持ち、その能力は将校の異能の"対”として扱われることとなる。 ◯作者が世界観や各話詳細な構成と基礎文章を書いた後に、AIに改行と句読点のバランスや機械翻訳しても大きな印象破綻をせずに読みやすい表現などを提案してもらい、さらに作者が手直しする、最後にアルファポリスのAI校正をするという形で完成させています。 ◯挿絵イラストは全てAI生成です。 ◯この二点からAI利用とAI補助利用のタグどちらも付けるのが最適かと考えました。

寡黙系人狼貴族×ちびの元侍女のラブコメ。「偏愛侍女は黒の人狼隊長を洗いたい」の、その後。 ヴォルデマーと婚約したミリヤムと、結婚、そして、ふさふさころころむちむちの子供たちが産まれるまで。とその後日常のお話。 書き手の偏った愛でギズルフ成分高め。 後日談なので、だいたいほのぼの？してると思います。 ※無断転載、無断翻訳は固く禁止いたします。気持ちよく作品を生み出せなくなります。ご理解ください。

※冒頭に子供が虐待されているシーンがあります。苦手な方は、ご注意ください※ ここではない世界と今ではない時代の物語。 家族の誰にも似ていないと、取り替え子の迷信により両親から虐待されていた幼女・リューリ。 ある日、頭部を強く打った際に、彼女は自身が男性であり凄腕の魔術師で、訳も分からず何者かに殺害された前世を思い出す。 実家にいれば、いずれ虐待死するだけと悟り、リューリは逃亡する。 前世で培った魔法の知識と技術を頼みに生きようとしたリューリだったが、幼児であるがゆえ行動に制約が多く行き詰る。 トラブルに巻き込まれていたリューリを保護したのは、気のいい元剣士を始めとする旅の一行だった。 一行に溺愛されながら旅をするうち、他人を信用していなかったリューリの内面に変化が起きる。 やがて前世の自身の痕跡と、殺害された理由に辿り着いたリューリは、同時に世界の危機に直面する……！ ※主人公の転生先は生前と同じ世界です※ ※この物語の舞台になっている惑星は、重力や大気の組成、気候条件、太陽にあたる恒星の周囲を公転しているとか月にあたる衛星があるなど、諸々が地球とほぼ同じと考えていただいて問題ありません。また、人間以外に生息している動植物なども、特に記載がない限り、地球上にいるものと同じだと思ってください※ ※舞台は西洋ファンタジー風の異世界ではありますが「中世ヨーロッパ」ではありません。また文明レベルも「中世ヨーロッパ準拠」ではありません。魔法を使った「ご都合便利テクノロジー」が存在し、毎日風呂に入ったり水洗トイレを使うのも普通の世界です※ ※固有名詞や人名、度量衡などは、現代日本でも分かりやすいように翻訳したものもありますので御了承ください※ ※この作品は「ノベルアッププラス」様、「小説家になろう」様、「カクヨム」様にも掲載しています。※

ここは、宝石の特性を持つ宝石人の住む世界。 宝石の名前を持った人物を、通俗で宝石人と呼ぶ。 名前だけでなく、その姿形も宝石の様に美しいからだ。 彼等は、名の宝石と同じ色の瞳と髪を持っていた。 普通の人間とは違う故に起こる葛藤や、孤独感。 そんな宝石人達のお話 題名は『素敵な宝石の世界』をギリシャ語に翻訳しました

※ エロっぽい、グロい、エグい、キモい描写がたまぁにあります。その手がダメな人はご注意ください。 　高校2年の時、クラスメイトと一緒に異世界召喚された緑川明春。召喚される者は皆勇者と呼ばれ、魔力に対応した身体と、異世界の共通言語を貰い、更に1人に１つだけ特別なスキルを貰える。 　しかし、緑川良春は異世界転移に少し乗り遅れた結果、異世界共通言語があるのに【翻訳】と言う無意味なスキルしか残ってなかった。 　乗り遅れたことにより、幸運もあった。正常に召喚されたクラスメイトは3年後に奴隷にされることが確定していると言う。 　緑川はわずかな自由を得たが、力が無いために異世界で家政夫から立身を図る。 　そして地獄のような日々を乗り越え、悲しみと困難を代償に強大な力を手に入れることに成功した。 　だがその力も更なる代償が必要だったり、生涯で一度使えるかどうか。まともな力とは言えるような物ではなかった。 　奴隷にされないように逃げまどい、対抗するために力をつけ、安住の地を探す。 　綺麗事だけでは乗り切れないこの世界を、自分の信念を元に乗り越えていく。 笑いあり、シリアスあり、涙ありを目指します。

　大好きな貴方の瞳に映りたい。 　 　そう思ってあらゆる努力を払ってきたのに、透き通る海のようなエメラルドブルーの瞳には1度として映してもらえなかった。 　お願い、私を見て。 　貴方の妻である私を、その瞳に映してーー。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　秀外恵中。温厚篤実。非の打ち所がない王子だと名高い王太子レオンに選ばれ、王太子妃になったアンジュ。 彼に惹かれていたアンジュは、幸せな結婚生活を送れると夢見ていたが、夫となったレオンは妻であるアンジュを一度たりとも見ようとしなかった。 　 　目を逸らされるどころか無関心。 　どんなに努力を重ねても想いは報われず、全てが上手くいかない辛い日々。 　そんな人生を送っていたアンジュに訪れたのは、“　　　“として生きる日々でーーーー 　報われない恋、譲れない望み、真実の想い。 　様々な想いと逃れられない役割（重圧）、強き願い（咒術)が交差する中で、登場人物それぞれが“自分の本当の想い”を探し出し、それを形にして幸せを掴んでいく。 　そんな、ラブストーリーです。 （＊話を全て書き終えてから投稿するでなく、書きながら投稿する形は初挑戦なためか。プロットをそのまま形にできる力が足りてない……と感じております。 そのため、本編は後から修正が多々入る可能性が高いです。） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊この物語はフィクションです。 　登場する人物・団体・名称等は架空であり、実在のものらとの関係はございません。 ⚠️本作は、R-15作品となっております。 　理由は、交合（性行為）を示す内容や残酷描写（精神、一部で肉体を傷つける行為）があるためです。 直接的な描写はありませんが、交合を示す内容や残酷描写に嫌悪感を抱く方、規定年齢に達していない方は、読む事をお控えくださいませ。 　 （アルファポリス様の規定に従い設定致しました。設定を変更する際は、運営さまを通した判断に任せる所存です。) 🚨作品の無断転載、無断使用や翻訳などはご遠慮いただいております。 　＊お気に入り登録、しおり、温かな応援をいただけると泣いて喜びます( ˃̣̣̥⌓︎˂̣̣̥ )✨ 　温かな応援は、執筆の励みになります（感謝✨ （現在、感想の受付をcloseしております。 仕事と並行の執筆、初めての長編小説に挑戦している事により、いただくメッセージに反応する余裕がなく……。温かな気持ちにお返しできないことを申し訳なく思うため、closeにしました。 執筆がまとまり余裕ができた頃にopenしたいと思っております)

ひきこもり翻訳家の佐倉伊織（さくらいおり）は、Ω（オメガ）で46歳の今日まで番（つがい）を持たずに生きて来た。 発情期が来なくなったな、年だからかな、とのんきにかまえていたら、どうやら生死に関わる問題だったらしい。 死ぬのは嫌だ。死んだら友人である英国人作家リチャード＝ブラフォード（31）のシリーズ小説の続きが読めなくなってしまう。 そうだ。発情期が来ないのなら、来るようにすればいい――つまり、α（アルファ）との性交渉だ！ －－－－－－－－－－－－ ※小説家になろう、にも掲載中

【完結済み】 婚約解消された令嬢が修道院に駆け込んで、誰とも婚約しない話。 ・・・ 公爵令嬢エリザは、婚約者の王太子から婚約解消を求められる。彼は異母妹ローズと婚約しなおすらしい。 その場から退出したエリザは、勢いでそのまま『聖カオルコ修道院』に駆け込む。 愛の女神ディーテを祀る教会。七百年前に現れた聖女が開いた『聖カオルコ修道院』は、戒律が厳しく、入った者は二度と出られないと言われている。 その修道院で、エリザは王太子妃教育で培った語学力を活かして、修道院にある経典（＝古今東西の恋愛小説）の翻訳をすることになった。 ----- 西洋風異世界。転生なし。転移はありますが、転移してきた人物が以前いただけで、主人公や生存中のキャラに転移者はいません。 三人称。視点は予告なく変わります。 （語感がいいのでタイトルに「婚約破棄令嬢」の言葉を使っています。婚約解消じゃないのか、というつっこみは心の中に大切にしまっておいてください） ----- ※小説家になろう様にも掲載中。

世界に30個のダンジョンができ、世界中の人が一人一つスキルを手に入れた。 そのスキルで使える能力は一つとは限らないし、そもそもそのスキルが固有であるとも限らない。 変身スキル（ドラゴン）、召喚スキル、鍛冶スキルのような異世界のようなスキルもあれば、翻訳スキル、記憶スキルのように努力すれば同じことができそうなスキルまで無数にある。 魔法スキルのように魔力とレベルに影響されるスキルもあれば、絶対切断スキルのようにレベルも魔力も関係ないスキルもある。 すべては気まぐれに決めた神の気分 新たな世界競争に翻弄される国、次々と変わる制度や法律、スキルおかげで転職でき、スキルのせいで地位を追われる。 そんななか16歳の青年は世界に一つだけしかない、超チートスキルを手に入れる。 不定期です。章が終わるまで、設定変更で細かい変更をすることがあります。

　魔帝。それは八人の魔を司る王、すなわち魔王を統べる至高の存在。 　強靭な肉体、卓越した武術、他を圧倒する魔力、絶対的な防御力……神の祝福を受けた勇者以外に傷つけることはできず、人族からは最強の魔族として恐れられている。 　派遣社員、真柄（まつか）嵐人（らんと）はその魔帝として、グレン大陸の中央に位置するグラント帝国の帝都に召喚された。 　しかし、ラントに与えられた能力は歴代の魔帝が持っていた能力のごく一部、それも個人の戦闘力に全く関与しない“情報閲覧”と“自動翻訳”のみ。 　あまりの弱さに部下の中にはあからさまに侮蔑する者もいる。 　その頃、勇者を有する人族側も神の啓示を受け、“人類の敵”、魔帝を討つための軍を興していた。 　チート能力もなく、日本人のごく平均的な肉体しか持たない彼は、自身の知識と魔帝の権威を最大限に利用し、生き残るために足掻くことを決意する。 　しかし、帝国は個々の戦士の能力は高いものの、組織としての体を成していなかった。 　危機的な状況に絶望しそうになるが、彼は前線で指揮を執ると宣言。そして、勇者率いる大軍勢に果敢にも挑んでいく……。 ■■■ 　異世界転移物です。 　配下の能力を上げることもできませんし、途中で能力が覚醒して最強に至ることもありません。最後まで自分の持っていた知識と能力だけで戦っていきます。 　ヒロインはいますが、戦争と内政が主となる予定です。 　お酒の話はちょっとだけ出てくる予定ですが、ドリーム・ライフほど酒に依存はしない予定です。（あくまで予定です） ■■■ 　小説家になろう、カクヨム、ノベルアップ＋でも公開しています。 ■■■ 　２０２２．２．１４　タイトル変更しました。 「魔帝戦記～常勝無敗の最弱皇帝（仮）～」→「魔帝戦記」